Translation meaning & definition of the word "contact" into Hungarian language

noun

1. Close interaction

• "They kept in daily contact"

• "They claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings"

synonym:
• contact

1. Szoros kölcsönhatás

• "Napi kapcsolatban voltak"

• "Azt állították, hogy földönkívüli lényekkel voltak kapcsolatban"

szinonimája:
• kapcsolat

2. The act of touching physically

• "Her fingers came in contact with the light switch"

synonym:
• contact
,
• physical contact

2. A fizikai megérintés

• "Ujjai érintkezésbe kerültek a világítókapcsolóval"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• fizikai kapcsolat

3. The state or condition of touching or of being in immediate proximity

• "Litmus paper turns red on contact with an acid"

synonym:
• contact

3. Az érintés vagy a közvetlen közelében tartás állapota vagy feltétele

• "A lakmuszpapír pirossá válik egy savval való érintkezéskor"

szinonimája:
• kapcsolat

4. The physical coming together of two or more things

• "Contact with the pier scraped paint from the hull"

synonym:
• contact
,
• impinging
,
• striking

4. Két vagy több dolog fizikai összejövetele

• "Vegye fel a kapcsolatot a hajótestről lekaparott mólóval"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• imping
,
• feltűnő

5. A person who is in a position to give you special assistance

• "He used his business contacts to get an introduction to the governor"

synonym:
• contact
,
• middleman

5. Olyan személy, aki különleges segítséget nyújthat önnek

• "Üzleti kapcsolatait felhasználva bevezetést kapott a kormányzóhoz"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• közvetítő

6. A channel for communication between groups

• "He provided a liaison with the guerrillas"

synonym:
• liaison
,
• link
,
• contact
,
• inter-group communication

6. Csatorna a csoportok közötti kommunikációhoz

• "Kapcsolatot nyújtott a gerillákkal"

szinonimája:
• összekötő
,
• link
,
• kapcsolat
,
• csoportközi kommunikáció

7. (electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact

• "They forget to solder the contacts"

synonym:
• contact
,
• tangency

7. ( elektronika ) olyan csomópont, ahol a dolgok ( mint két elektromos vezető ) érintkeznek vagy fizikai kapcsolatban vannak

• "Elfelejti forrasztani az érintkezőket"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• tangencia

8. A communicative interaction

• "The pilot made contact with the base"

• "He got in touch with his colleagues"

synonym:
• contact
,
• touch

8. Kommunikációs interakció

• "A pilóta kapcsolatba lépett a bázissal"

• "Kapcsolatba került kollégáival"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• érintés

9. A thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication

synonym:
• contact
,
• contact lens

9. Vékony ívelt üveg vagy műanyag lencse, amelyet úgy terveztek, hogy illeszkedjen a szaruhártyához a látás javítása vagy a gyógyszeres kezelés érdekében

szinonimája:
• kapcsolat
,
• kontaktlencse

verb

1. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

1. Be vagy létrejön a kommunikáció

• "Hirdetéseink milliókat érnek el"

• "Soha nem vett fel kapcsolatot gyermekeivel, miután ausztráliába emigrált"

szinonimája:
• elérési elérési elérési elérési elérési elérési elérési elérési elérési
,
• átjutni
,
• fogd meg
,
• kapcsolat

2. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

2. Közvetlen fizikai kapcsolatban kell lennie

• Kapcsolatfelvétel

• "A két épület megérinti"

• "Megérintették a kezüket"

• "A huzal nem érintkezhet a fém burkolattal"

• "A felületek ezen a ponton érintkeznek"

szinonimája:
• érintés
,
• szomszédos
,
• találkozik
,
• kapcsolat

Examples of using

She first came into contact with Japanese culture last year.

A hölgy tavaly került először kapcsolatba a japán kultúrával.

Will you find my contact lens for me?

Megkeresné nekem a kontaktlencséimet?