Translation meaning & definition of the word "connection" into Hungarian language

noun

1. A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

• "There was a connection between eating that pickle and having that nightmare"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connectedness

1. Kapcsolat a dolgok vagy események között (, mint az egyik, ami a másikot okozza, vagy megosztja vele a funkciókat )

• "Volt kapcsolat a savanyúság evése és a rémálom között"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• összekapcsolás
,
• összekapcsolódás

2. The state of being connected

• "The connection between church and state is inescapable"

synonym:
• connection
,
• link
,
• connectedness

2. A kapcsolat állapota

• "Az egyház és az állam közötti kapcsolat elkerülhetetlen"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• link
,
• összekapcsolódás

3. An instrumentality that connects

• "He soldered the connection"

• "He didn't have the right connector between the amplifier and the speakers"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connector
,
• connecter
,
• connective

3. Egy instrumentális eszköz, amely összeköti

• "Megforgatta a kapcsolatot"

• "Nem volt megfelelő csatlakozója az erősítő és a hangszórók között"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• összekapcsolás
,
• csatlakozó
,
• összekötő

4. (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)

• "He has powerful connections"

synonym:
• connection

4. ( általában többes számú ) olyan személy, aki befolyásos és akivel valamilyen módon kapcsolatban állsz ( mint család vagy barátság )

• "Erős kapcsolatokkal rendelkezik"

szinonimája:
• kapcsolat

5. The process of bringing ideas or events together in memory or imagination

• "Conditioning is a form of learning by association"

synonym:
• association
,
• connection
,
• connexion

5. Az ötletek vagy események emlékezetbe vagy képzeletbe történő összehozásának folyamata

• "A kondicionálás az egyesülési tanulás egyik formája"

szinonimája:
• egyesület
,
• kapcsolat
,
• összekapcsolás

6. A connecting shape

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• link

6. Összekötő alak

szinonimája:
• kapcsolat
,
• összekapcsolás
,
• link

7. A supplier (especially of narcotics)

synonym:
• connection

7. Beszállító ( különösen a kábítószerek )

szinonimája:
• kapcsolat

8. Shifting from one form of transportation to another

• "The plane was late and he missed his connection in atlanta"

synonym:
• connection
,
• connexion

8. Váltás az egyik szállítási módról a másikra

• "A repülőgép késett, és elmulasztotta kapcsolatát atlantában"

szinonimája:
• kapcsolat
,
• összekapcsolás

9. The act of bringing two things into contact (especially for communication)

• "The joining of hands around the table"

• "There was a connection via the internet"

synonym:
• joining
,
• connection
,
• connexion

9. Két dolog érintkezésbe hozása (, különös tekintettel a kommunikációra )

• "Kéz összekapcsolása az asztal körül"

• "Volt kapcsolat az interneten keresztül"

szinonimája:
• csatlakozás
,
• kapcsolat
,
• összekapcsolás