Translation meaning & definition of the word "connect" into Hungarian language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. Csatlakoztasson, rögzítsen vagy összerakjon két vagy több darabot

• "Csatlakoztathatja a két hangszórót?"

• "Csatlakoztassa a köteleket"

• "Link karok"

szinonimája:
• csatlakoz
,
• link
,
• nyakkendő
,
• összekapcsol

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Logikai vagy okozati összefüggést hoz létre

• "Nem tudom összekapcsolni ezt a két bizonyítékot a fejemben"

• "Összekapcsolja ezeket a tényeket"

• "Egyáltalán nem tudom összekapcsolni ezeket az eseményeket"

szinonimája:
• társult
,
• behúzni
,
• kapcsolatban áll
,
• link
,
• kollázs
,
• összekapcsol
,
• csatlakoz

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Csatlakozni vagy egyesülni vagy összekapcsolódni

• "A két utca autópályává válik"

• "Az utak csatlakoztak"

• "Az utazók újra kapcsolatba léptek a repülőtéren"

szinonimája:
• csatlakoz
,
• link
,
• összekapcsol
,
• csatlakozz
,
• egyesül

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Csatlakozzon kommunikációs eszközökkel

• "A telefonszolgáltató végül sorokat állított fel a térség városai összekapcsolására"

szinonimája:
• csatlakoz

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Földet érni vagy szilárdan megütni

• "A tégla a fejére volt kötve, és kiütötte"

szinonimája:
• csatlakoz

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Csatlakozzon kommunikáció céljából

• "- üzemeltető, csatlakoztathatna a szingapúri raffles-hez?"

szinonimája:
• csatlakoz

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Úgy kell megtervezni, hogy folyamatos szolgáltatást nyújtson, mint a szállításban

• "A helyi vonat nem kapcsolódik az amtrak vonathoz"

• "A repülőgépek nem csatlakoznak, és négy órát kell várnod"

szinonimája:
• csatlakoz

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Kapcsolat vagy kapcsolat létrehozása

• "Ennek az egyetemnek az elnöke valóban kapcsolódik a karhoz"

szinonimája:
• csatlakoz

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Kapcsolatot létesít valakivel

• "Végre kapcsolatba lépett a rég elveszett unokatestvéreddel?"

szinonimája:
• lépjen kapcsolatba
,
• érintőképernyő
,
• csatlakoz

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Dugja be a kimenetet

• "Kérjük, dugja be a kenyérpirítót!"

• "Csatlakoztassa a tévét, hogy ma este megnézhessük a futballjátékot"

szinonimája:
• dugó
,
• dugja be
,
• csatlakoz

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Sikeresen eltalálni vagy labdázni

• "A tészta otthoni futáshoz csatlakozik"

szinonimája:
• csatlakoz

Examples of using

I can't connect to the Internet.

Nem tudok csatlakozni az internetre