Translation meaning & definition of the word "conflict" into Hungarian language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Nyílt összecsapás két ellentétes csoport ( vagy egyének ) között

• "Minél nehezebb a konfliktus, annál dicsõbb a diadal" - thomas paine

• "A rendõrség megpróbálta irányítani az abortuszellenes és az abortuszellenes mobok közötti csatát"

szinonimája:
• konfliktus
,
• küzdelem
,
• csata

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Két egyidejű, de összeegyeztethetetlen érzés közötti ellentmondás

• "Konfliktus és határozatlanság akadályozta meg"

szinonimája:
• konfliktus

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Az ellenkező katonai erők ellenséges találkozója a háború során

• "Grant döntő győzelmet nyert a chickamauga csatában"

• "Elvesztette a háborúval kapcsolatos romantikus ötleteit, amikor valódi elkötelezettségbe került"

szinonimája:
• csata
,
• konfliktus
,
• harc
,
• eljegyzés

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Személyek vagy ötletek vagy érdekek közötti ellenzéki állam

• "Összeférhetetlensége miatt nem volt jogosult a posztra"

• "A hűség konfliktusa"

szinonimája:
• konfliktus

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. A dátumok vagy események összeegyeztethetetlensége

• "Konfliktusot észlelt a két találkozó időpontjában"

szinonimája:
• konfliktus

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Ellenzék a karakterek vagy erők közötti dráma vagy fikció munkájában ( különösen egy olyan ellenzék, amely motiválja a telek fejlődését )

• "A konfliktus e formája elengedhetetlen mann írásához"

szinonimája:
• konfliktus

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Nézeteltérés vagy érv valami fontos iránt

• "Vita volt a feleségével"

• "Összeférhetetlen különbségek voltak"

• "A republikánusok és a demokraták közötti ismerős konfliktus"

szinonimája:
• vita
,
• különbség
,
• véleménykülönbség
,
• konfliktus

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. Konfliktusban lenni

• "A két javaslat ütközik!"

szinonimája:
• konfliktus

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Ellentétes a szabályokkal és törvényekkel

• "A törvény elárasztotta"

• "Ez a viselkedés ellentmond a szabályainknak"

szinonimája:
• konfliktus
,
• fuss el
,
• megsért
,
• contravene

Examples of using

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

It is impossible to resolve the conflict.

Lehetetlen megoldani a konfliktust.