Translation meaning & definition of the word "conduct" into Hungarian language

noun

1. Manner of acting or controlling yourself

synonym:
• behavior
,
• behaviour
,
• conduct
,
• doings

1. Maga viselkedésének vagy ellenőrzésének módja

szinonimája:
• viselkedés
,
• magatartás
,
• csinál

2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

synonym:
• demeanor
,
• demeanour
,
• behavior
,
• behaviour
,
• conduct
,
• deportment

2. ( viselkedésbeli tulajdonságok ) az, ahogyan az ember más emberekkel szemben viselkedik

szinonimája:
• viselkedés
,
• demeanour
,
• magatartás
,
• deportálás

verb

1. Direct the course of

• Manage or control

• "You cannot conduct business like this"

synonym:
• conduct
,
• carry on
,
• deal

1. Irányítsa a

• Kezelése vagy ellenőrzése

• "Nem folytathat ilyen üzletet"

szinonimája:
• magatartás
,
• folytatni
,
• üzlet

2. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

2. Ólom, mint egy kompozíció előadásakor

• "Zenekar vezetése

• Barenboim évek óta vezette a chicagói szimfóniát"

szinonimája:
• magatartás
,
• ólom
,
• közvetlen

3. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

3. Viselkedjen bizonyos módon

• "Jól vitte magát"

• "Méltósággal viselte magát"

• "Jól viselkedtek ezekben a nehéz időkben"

szinonimája:
• viselkedni
,
• felment
,
• medve
,
• deport
,
• magatartás
,
• comport
,
• hord

4. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

4. Vigyen valakit valahova

• "Vezetjük őt a főnökünkhöz"

• "El tudsz vinni a főbejáratba?"

• "A palotába vezetett minket"

szinonimája:
• ólom
,
• vesz
,
• közvetlen
,
• magatartás
,
• útmutató

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. Továbbítani vagy továbbítani az átviteli közegként

• "A hang jól szállítja a vizet"

• "A hullámok hordozzák a hangot"

• "Sok fém hőt vezet"

szinonimája:
• átenged
,
• magatartás
,
• továbbít
,
• közvetít
,
• hord
,
• csatorna

6. Lead musicians in the performance of

• "Bernstein conducted mahler like no other conductor"

• "She cannot conduct modern pieces"

synonym:
• conduct

6. Vezető zenészek a

• "Bernstein vezette mahlert, mint senki más karmester"

• "Nem tud modern darabokat vezetni"

szinonimája:
• magatartás