Translation meaning & definition of the word "conclusion" into Hungarian language

noun

1. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. Megfontolás után elért álláspont vagy vélemény vagy ítélet

• "Az ellenzék számára kedvezőtlen döntés"

• "Következtetése figyelembe vette a bizonyítékokat"

• "Elégedett a testület elszántságával"

szinonimája:
• döntés
,
• meghatározás
,
• következtetés

2. An intuitive assumption

• "Jump to a conclusion"

synonym:
• conclusion

2. Intuitív feltételezés

• "Ugrás a következtetésre"

szinonimája:
• következtetés

3. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

3. Az időbeli vége

• A záró idő

• "Az egyes körök megállási pontját harang jelzi"

• "A piac a célban volt"

• "Jobban játszottak a szezon végén"

szinonimája:
• megállási pont
,
• finálé
,
• Finis
,
• befejezés
,
• utolsó
,
• következtetés
,
• közel

4. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

4. Esemény, amelynek előfordulása valami véget ér

• "Halála egy korszak végét jelentette"

• "Amikor ezeket az utolsó epizódokat sugározzák, akkor a show vége lesz"

szinonimája:
• véget ér
,
• következtetés
,
• befejezés

5. The proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)

synonym:
• conclusion
,
• ratiocination

5. A ( logikai érveléssel érkezett javaslat, például az a javaslat, amelyet a ) tananyag fő és kisebb helyiségeiből kell követni.

szinonimája:
• következtetés
,
• ratiocination

6. The act of ending something

• "The termination of the agreement"

synonym:
• termination
,
• ending
,
• conclusion

6. Valami véget vet

• "A megállapodás megszűnése"

szinonimája:
• megszűnés
,
• véget ér
,
• következtetés

7. A final settlement

• "The conclusion of a business deal"

• "The conclusion of the peace treaty"

synonym:
• conclusion

7. Végleges rendezés

• "Üzleti megállapodás megkötése"

• "A békeszerződés megkötése"

szinonimája:
• következtetés

8. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

8. A kommunikáció utolsó szakasza

• "Végezetül azt akarom mondani..."

szinonimája:
• következtetés
,
• vég
,
• közel
,
• bezárás
,
• véget ér

9. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

9. Valami gondolatmenet

• "A döntés terhe az ő"

• "Gyorsan levonta következtetéseit"

szinonimája:
• döntés
,
• meghatározás
,
• következtetés

Examples of using

It's hard not to come to this conclusion.

Nehéz nem erre a következtetésre jutni.

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.

Sinicsiró Watanabe egyszer megfontolta, hogy egy animét készít Kolumbusz Kristófról, de arra a következtetésre jutott, hogy még az anime sem elég kifejező ahhoz, hogy megfelelően tudja ábrázolni Kolumbusz tetteinek szürreális nagyságát.