Translation meaning & definition of the word "concerned" into Hungarian language

adjective

1. Feeling or showing worry or solicitude

• "Concerned parents of youthful offenders"

• "Was concerned about the future"

• "We feel concerned about accomplishing the task at hand"

• "Greatly concerned not to disappoint a small child"

synonym:
• concerned

1. Érzés vagy aggodalom vagy magány

• "Fiatalos bűnelkövetők érintett szülei"

• "Aggódott a jövő miatt"

• "Aggódunk a feladat elvégzése miatt"

• "Nagyon aggódik, hogy ne csalódjon meg egy kisgyermeket"

szinonimája:
• érintett

2. Involved in or affected by or having a claim to or share in

• "A memorandum to those concerned"

• "An enterprise in which three men are concerned"

• "Factors concerned in the rise and fall of epidemics"

• "The interested parties met to discuss the business"

synonym:
• concerned
,
• interested

2. Részt vesz vagy érintett, vagy követeléssel rendelkezik, vagy részt vesz benne

• "Feljegyzés az érintettek számára"

• "Olyan vállalkozás, amelyben három ember érintett"

• "A járványok növekedésével és bukásával kapcsolatos tényezők"

• "Az érdekelt felek találkoztak, hogy megvitassák az üzletet"

szinonimája:
• érintett
,
• érdekelt

3. Culpably involved

• "All those concerned in the bribery case have been identified"

• "Named three officials implicated in the plot"

• "An innocent person implicated by circumstances in a crime"

synonym:
• implicated
,
• concerned

3. Bűnös módon részt vesz

• "A megvesztegetési ügyben érintett személyeket azonosították"

• "A telekben érintett három tisztviselő neve"

• "Ártatlan személy, akit a körülmények bűncselekménybe vonnak"

szinonimája:
• érintett

Examples of using

There should be more communication between the persons concerned.

Az érintetteknek többet kéne kommunikálniuk.

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.

Ami ezt a dolgot illeti, teljesen elégedett vagyok.

I am much concerned about your health.

Nagyon aggódom az egészséged miatt.