Translation meaning & definition of the word "concentrate" into Hungarian language

noun

1. The desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore

synonym:
• dressed ore
,
• concentrate

1. A kívánt ásvány, amely a bányászott ércből a szennyeződések eltávolítása után marad

szinonimája:
• öltözött érc
,
• koncentrálj

2. A concentrated form of a foodstuff

• The bulk is reduced by removing water

synonym:
• concentrate

2. Az élelmiszer koncentrált formája

• A víz eltávolításával a tömeg csökken

szinonimája:
• koncentrálj

3. A concentrated example of something

• "The concentrate of contemporary despair"

synonym:
• concentrate

3. Koncentrált példa vmire

• "„a kortárs kétségbeesés koncentrátuma“"

szinonimája:
• koncentrálj

verb

1. Make denser, stronger, or purer

• "Concentrate juice"

synonym:
• concentrate

1. Legyen sűrűbb, erősebb vagy tisztább

• "„koncentrátumlé“"

szinonimája:
• koncentrálj

2. Direct one's attention on something

• "Please focus on your studies and not on your hobbies"

synonym:
• concentrate
,
• focus
,
• center
,
• centre
,
• pore
,
• rivet

2. Irányítsa az ember figyelmét valamire

• "„kérjük, a tanulmányaira összpontosítson, és ne a hobbijaira“"

szinonimája:
• koncentrálj
,
• fókuszálj
,
• központ
,
• pórus
,
• szegecs

3. Make central

• "The russian government centralized the distribution of food"

synonym:
• centralize
,
• centralise
,
• concentrate

3. Készítsen központi

• "„az orosz kormány központosította az élelmiszerosztást“"

szinonimája:
• központosít
,
• központosítani
,
• koncentrálj

4. Make more concise

• "Condense the contents of a book into a summary"

synonym:
• digest
,
• condense
,
• concentrate

4. Legyen tömörebb

• "„sűrítsd egy könyv tartalmát összefoglalóvá“"

szinonimája:
• megemészteni
,
• kondenzál
,
• koncentrálj

5. Draw together or meet in one common center

• "These groups concentrate in the inner cities"

synonym:
• concentrate

5. Rajzolj össze vagy találkozz egy közös központban

• "„ezek a csoportok a belvárosokban koncentrálódnak“"

szinonimája:
• koncentrálj

6. Compress or concentrate

• "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"

synonym:
• condense
,
• concentrate
,
• contract

6. Tömörítse vagy koncentrálja

• "„a kongresszus a hároméves tervet hat hónapos tervbe sűrítette“"

szinonimája:
• kondenzál
,
• koncentrálj
,
• szerződés

7. Be cooked until very little liquid is left

• "The sauce should reduce to one cup"

synonym:
• boil down
,
• reduce
,
• decoct
,
• concentrate

7. Addig főzzük, amíg nagyon kevés folyadék nem marad

• "„a szósznak egy csészére kell csökkennie“"

szinonimája:
• forraljuk le
,
• csökkent
,
• decoct
,
• koncentrálj

8. Cook until very little liquid is left

• "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"

synonym:
• reduce
,
• boil down
,
• concentrate

8. Addig főzzük, amíg nagyon kevés folyadék nem marad

• "„a szakács úgy csökkentette a szószt, hogy hosszú ideig forralta“"

szinonimája:
• csökkent
,
• forraljuk le
,
• koncentrálj

Examples of using

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.

Turn off the television. I can't concentrate.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.