Translation meaning & definition of the word "common" into Hungarian language

noun

1. A piece of open land for recreational use in an urban area

• "They went for a walk in the park"

synonym:
• park
,
• commons
,
• common
,
• green

1. Egy darab nyitott földterület rekreációs célokra egy városi területen

• "Sétáltak a parkban"

szinonimája:
• park
,
• commons
,
• közös
,
• zöld

adjective

1. Belonging to or participated in by a community as a whole

• Public

• "For the common good"

• "Common lands are set aside for use by all members of a community"

synonym:
• common

1. Egy egész közösséghez tartozik vagy abban részt vesz

• Nyilvános

• "A közjó érdekében"

• "A közös területeket a közösség minden tagja számára elkülönítik"

szinonimája:
• közös

2. Having no special distinction or quality

• Widely known or commonly encountered

• Average or ordinary or usual

• "The common man"

• "A common sailor"

• "The common cold"

• "A common nuisance"

• "Followed common procedure"

• "It is common knowledge that she lives alone"

• "The common housefly"

• "A common brand of soap"

synonym:
• common

2. Nincs külön megkülönböztetés vagy minőség

• Széles körben ismert vagy gyakran előforduló

• Átlagos vagy rendes vagy szokásos

• "A hétköznapi ember"

• "Egy közönséges tengerész"

• "A megfázás"

• "Közös kellemetlenség"

• "Követett közös eljárás"

• "Köztudott, hogy egyedül él"

• "A közös háziasszony"

• "Egy általános szappan márka"

szinonimája:
• közös

3. Common to or shared by two or more parties

• "A common friend"

• "The mutual interests of management and labor"

synonym:
• common
,
• mutual

3. Két vagy több fél közös vagy megosztott

• "Egy közös barát"

• "A vezetés és a munka kölcsönös érdekei"

szinonimája:
• közös
,
• kölcsönös

4. Commonly encountered

• "A common (or familiar) complaint"

• "The usual greeting"

synonym:
• common
,
• usual

4. Gyakran előforduló

• "Közös ( vagy ismerős ) panasz"

• "A szokásos üdvözlet"

szinonimája:
• közös
,
• szokásos

5. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

5. A mindennapi nyelvre jellemző vagy jellemző, vagy megfelelő

• "Közös szó"

• "Egy népi kifejezés"

• "Népi hangszórók"

• "A tömegek vulgáris nyelve"

• "Egy állatfaj műszaki és vulgáris nevei"

szinonimája:
• közös
,
• népi
,
• vulgáris

6. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

6. Az emberek nagy tömegeivel vagy azokkal kapcsolatban

• "A közönség akkoriban nagyon szenvedett"

• "Viselkedés, amely közönségesnek nevezte"

• "Négyszögletes plebeti orra"

• "Egy vulgáris és kifogásolható személy"

• "Mosatlan tömegek"

szinonimája:
• közös
,
• plebeti
,
• vulgáris
,
• mosatlan

7. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

7. Alacsony vagy rosszabb minőségű vagy értékű

• "Milyen durva fémből öntöttek" - shakespeare

• "Előállította ... a szegényebb lakosság által használt általános ruhákat"

szinonimája:
• durva
,
• közös

8. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

8. Hiányzik a finomítás vagy a termesztés vagy az íz

• "Durva modorú volt, de első osztályú elme"

• "Viselkedés, amely közönségesnek nevezte"

• "Egy figyelmen kívül hagyott és szájtalan ember"

• "Egy száj nélküli katona - egy igazi kemény fickó"

• "Vonzó az erőszak vulgáris ízére"

• "Az újonnan gazdagok vulgáris megjelenése"

szinonimája:
• durva
,
• közös
,
• durva vágású
,
• uncouth
,
• vulgáris

9. To be expected

• Standard

• "Common decency"

synonym:
• common

9. Várható

• Szabvány

• "Közös tisztesség"

szinonimája:
• közös

Examples of using

Chicken pox is a common sickness in children.

A bárányhimlő gyakori gyermekbetegség.

You and I have something in common.

Van valami közös bennünk.

Music is a common speech for humanity.

A zene közös nyelv az emberiség számára.

It's a common mistake.

Ez egy gyakori hiba.

It's a common mistake.

Ez egy gyakori tévedés.