Translation meaning & definition of the word "come" into Hungarian language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. A vastag fehér folyadék, amely spermatozoidokat tartalmaz, amelyeket a férfi nemi traktus ejakulál

szinonimája:
• sperma
,
• vetőmag
,
• magfolyadék
,
• ejakulate
,
• cum
,
• gyere

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Mozogni felé, utazni valami vagy valaki felé, vagy megközelíteni valamit vagy valakit

• "Az úton énekelt"

• "Gyere velem a casbah-ba"

• "Gyere le ide!"

• "Gyere ki a szekrényből!"

• "Jön be a szobába"

szinonimája:
• gyere
,
• feljön

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Elérni egy rendeltetési helyet

• Mozgás vagy haladás útján érkezik

• "7 órakor érkezett haza"

• "Éjfél után nem ment chicagóba"

szinonimája:
• érkezik
,
• kap
,
• gyere

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Gyere át

• Érkezik, mint időben

• "Az első siker három nappal később jött"

• "Sokkként jött"

• "Dawn június elején jön"

szinonimája:
• gyere

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Elérni vagy belépni egy állapotba, kapcsolatba, állapotba, használatba vagy helyzetbe

• "A víz forrni kezdett"

• "Megértettük az élet valódi jelentését"

• "Dühük felforrósodott"

• "Megismertem az élet valódi jelentését"

• "A cipő nem volt kötve"

• "Kapcsolatba kerülnek egy terrorista csoporttal"

• "Arca vörösre vált"

• "A kívánságod valóra válik"

szinonimája:
• gyere

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Hogy termék vagy eredmény legyen

• "A sárgadinnye szőlőből származik"

• "A megértés a tapasztalatból származik"

szinonimája:
• gyere
,
• követ

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Megtalálható vagy elérhető

• "Ezek a cipők három színben kaphatók

• A bútorok összeszerelve kerülnek"

szinonimája:
• gyere

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Gyere

• "Sikoly jött a nő szájából"

• "A lélegzete nehéz lett"

szinonimája:
• ki
,
• gyere

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Legyen őslakos

• "Kalamazoo-ból származik"

szinonimája:
• jégeső
,
• gyere

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Kiterjeszteni vagy elérni

• "A víz a derekomhoz jött"

• "Az ujjak a csuklóidhoz jönnek"

szinonimája:
• gyere

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Léteznek vagy előfordulnak egy sorozat egy bizonyos pontján

• "Következő francia hallgató jött"

szinonimája:
• gyere

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Fedezzen egy bizonyos távolságot

• "Messze jött"

szinonimája:
• gyere

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Alá tartoznak, besorolhatók vagy beleszámíthatók

• "Kategóriába esni"

• "Ez egy új címsor alá tartozik"

szinonimája:
• esik
,
• gyere

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. Ennek eredményeként történik

• "Semmi jó nem jön ebből"

szinonimája:
• gyere

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. Összeadjuk számmal vagy mennyiséggel

• "A számlák $ 2000" voltak"

• "A törvényjavaslat $ 2000" volt"

szinonimája:
• összesen
,
• szám
,
• összead
,
• gyere
,
• összeg

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Fejlődj

• "Ez az ötlet soha semmit sem jelent"

• "Semmi nem jött nagyszabású terveiből"

szinonimája:
• gyere
,
• összead
,
• összeg

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Kap

• "Hírek érkeztek a ruandai mészárlásról"

szinonimája:
• gyere
,
• gyere be

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. Jöjj eszébe

• Javasolja magát

• "Nekem úgy történt, hogy új titkárt kell felvennünk"

• "Nagyszerű ötlet jött hozzá"

szinonimája:
• előfordul
,
• gyere

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Jönnek

• Például a vér viszonya köti össze

• "Egy régi olasz nemesi családból származott"

• "Alázatos eredetű"

szinonimája:
• származ
,
• gyere
,
• leereszkedik

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Folytasd vagy menj tovább

• "Hogy van az új munkájában?"

• "Hogyan készülsz a végzős iskolában?"

• "Messze jött"

szinonimája:
• csinál
,
• viteldíj
,
• ki
,
• gyere
,
• menj végig

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Orgazmus élménye

• "Nem tudott jönni, mert túl ideges volt"

szinonimája:
• gyere

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Van bizonyos prioritása

• "A családom jön először"

szinonimája:
• gyere

Examples of using

He may come tomorrow afternoon.

Eljöhet holnap délután.

Please come in.

Kérem fáradjon be.

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.

"Do you think she'll come?" "I hope not."

"Gondolod, hogy eljön?" - "Remélem, hogy nem."

You may as well come with me.

Jobb, ha velem jön.

He promised to come home early tonight.

Megígérte, hogy ma este korán hazajön.

He has not come yet. He may have missed the train.

Még nem jött meg. Lekéshette a vonatot.

I come from China.

Kínából jövök.

How did you come up with this crazy idea?

Honnan szedted ezt az őrült ötletet?

Why did you come here?

Miért jöttetek ide?

Why did you come here?

Miért jöttek ide?

Why did you come here?

Miért jött ide?

Why did you come here?

Miért jöttél ide?

He could not come on account of his illness.

Betegsége miatt nem tudott jönni.

Why don't you come with me?

Miért nem jössz velem?

She must come home by 9 at latest.

Legkésőbb kilencre haza kell érnie.

If he doesn't come, what'll you do?

Ha nem jön, akkor mit csinálsz?

I don't doubt that she will come here.

Nem kétlem, hogy eljön.

I don't doubt that she will come here.

Nem kétlem, hogy ide fog jönni.