Translation meaning & definition of the word "coarse" into Hungarian language

adjective

1. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

1. Tapintású textúrákból vagy viszonylag nagy részecskékből álló anyagokból

• "Durva étkezés"

• "Durva homok"

• "Durva szövés"

szinonimája:
• durva

2. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

2. Hiányzik a finomítás vagy a termesztés vagy az íz

• "Durva modorú volt, de első osztályú elme"

• "Viselkedés, amely közönségesnek nevezte"

• "Egy figyelmen kívül hagyott és szájtalan ember"

• "Egy száj nélküli katona - egy igazi kemény fickó"

• "Vonzó az erőszak vulgáris ízére"

• "Az újonnan gazdagok vulgáris megjelenése"

szinonimája:
• durva
,
• közös
,
• durva vágású
,
• uncouth
,
• vulgáris

3. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

3. Alacsony vagy rosszabb minőségű vagy értékű

• "Milyen durva fémből öntöttek" - shakespeare

• "Előállította ... a szegényebb lakosság által használt általános ruhákat"

szinonimája:
• durva
,
• közös