Translation meaning & definition of the word "clutch" into Hungarian language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. A megragadás cselekedete

• "Felszabadította a karját a karomon"

• "Erős fogása van egy öreg ember számára"

• "Határozottan tartotta a korlátot"

szinonimája:
• kapocs
,
• clench
,
• tengelykapcsoló
,
• fogás
,
• markolat
,
• tart

2. A tense critical situation

• "He is a good man in the clutch"

synonym:
• clutch

2. Feszült kritikus helyzet

• "Jó ember a tengelykapcsolóban"

szinonimája:
• tengelykapcsoló

3. A number of birds hatched at the same time

synonym:
• clutch

3. Számos madár kikelt egyszerre

szinonimája:
• tengelykapcsoló

4. A collection of things or persons to be handled together

synonym:
• batch
,
• clutch

4. Tárgyak vagy személyek gyűjteménye, amelyeket együtt kell kezelni

szinonimája:
• tétel
,
• tengelykapcsoló

5. A woman's strapless purse that is carried in the hand

synonym:
• clutch bag
,
• clutch

5. Egy nő vállnélküli pénztárca, amelyet a kezében tartanak

szinonimája:
• tengelykapcsoló

6. A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism

• "He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"

synonym:
• clutch
,
• clutch pedal

6. Pedál vagy kar, amely bekapcsolja vagy lekapcsolja a forgó tengelyt és a hajtóművet

• "Az egyik lábával simán elengedte a tengelykapcsolót, a másikkal pedig a gázra lépett"

szinonimája:
• tengelykapcsoló
,
• tengelykapcsoló-pedál

7. A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism

• "This year's model has an improved clutch"

synonym:
• clutch

7. Tengelykapcsoló, amely összeköti vagy leválasztja a vezetési mechanizmus vezetési és hajtott részeit

• "Az idei modell javított tengelykapcsolóval rendelkezik"

szinonimája:
• tengelykapcsoló

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Fogd meg

• Megragadt

• "Az értékesítési tisztviselő gyorsan lefoglalta a pénzt a pulton"

• "Kulcsolta a pénztárcáját"

• "Az anya karját megragadta gyermekének"

• "A ragadozó madarak gyakran megragadják a kis emlősöket"

szinonimája:
• lefoglal
,
• Prehend
,
• tengelykapcsoló

2. Hold firmly, usually with one's hands

• "She clutched my arm when she got scared"

synonym:
• cling to
,
• hold close
,
• hold tight
,
• clutch

2. Tartsa szorosan, általában az ember kezével

• "Megfogta a karomat, amikor megijedt"

szinonimája:
• ragaszkodni
,
• tartsd szorosan
,
• szorosan tartsa
,
• tengelykapcsoló

3. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

3. Befolyásolni

• "A félelem elfogta a foglyokat"

• "A beteget elviselhetetlen fájdalmak ragadták meg"

• "Szörnyű betegséggel ragadták meg"

szinonimája:
• lefoglal
,
• tengelykapcsoló
,
• fogd meg