Translation meaning & definition of the word "clumsy" into Hungarian language

adjective

1. Lacking grace in movement or posture

• "A gawky lad with long ungainly legs"

• "Clumsy fingers"

• "What an ungainly creature a giraffe is"

• "Heaved his unwieldy figure out of his chair"

synonym:
• gawky
,
• clumsy
,
• clunky
,
• ungainly
,
• unwieldy

1. Nincs kegyelem a mozgásban vagy a testtartásban

• "Gawky fiú hosszú, gonosz lábakkal"

• "Ügyetlen ujjak"

• "Milyen gonosz lény egy zsiráf"

• "Kinyújtotta nehézkes alakját a székéből"

szinonimája:
• gawky
,
• ügyetlen
,
• nehézkes
,
• ungainly

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. Nem elegáns vagy kecses kifejezéssel

• "Kínos próza stílus"

• "Ügyetlen bocsánatkérés"

• "Nehézkes írási stílusa"

• "Ha a pletyka igaz, lehet-e valami tisztább, mint megismételni?"

szinonimája:
• kínos
,
• ügyetlen
,
• nehézkes
,
• inapt
,
• alkalmatlan
,
• rosszul választott

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. Nehéz kezelni vagy kezelni, főleg az alak miatt

• "Kínos köteg hordozni"

• "Terhelés bunglesome kellékek"

• "Ügyetlen fa cipő"

• "A cselló, egy meglehetősen ártatlan eszköz egy lány számára"

szinonimája:
• kínos
,
• bunglesome
,
• ügyetlen
,
• ungainly

4. Showing lack of skill or aptitude

• "A bungling workman"

• "Did a clumsy job"

• "His fumbling attempt to put up a shelf"

synonym:
• bungling
,
• clumsy
,
• fumbling
,
• incompetent

4. A készség vagy a képesség hiánya

• "Egy bungling munkás"

• "Ügyetlen munkát végzett"

• "Polcra tett kísérlete"

szinonimája:
• bungling
,
• ügyetlen
,
• fumbling
,
• inkompetens