Translation meaning & definition of the word "cloud" into Hungarian language

noun

1. Any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

synonym:
• cloud

1. Bármilyen részecskegyűjtemény ( például füst vagy por ) vagy látható gázok

szinonimája:
• felhő

2. A visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude

synonym:
• cloud

2. Jelentős magasságban szuszpendált víz- vagy jégrészecskék látható tömege

szinonimája:
• felhő

3. Out of touch with reality

• "His head was in the clouds"

synonym:
• cloud

3. A valósággal való érintkezés nélkül

• "A feje felhőkben volt"

szinonimája:
• felhő

4. A cause of worry or gloom or trouble

• "The only cloud on the horizon was the possibility of dissent by the french"

synonym:
• cloud

4. Aggodalom, homály vagy baj oka

• "Az egyetlen felhő a láthatáron a franciák eltérő lehetősége volt"

szinonimája:
• felhő

5. Suspicion affecting your reputation

• "After that mistake he was under a cloud"

synonym:
• cloud

5. A hírnevét érintő gyanú

• "E hiba után felhő alatt volt"

szinonimája:
• felhő

6. A group of many things in the air or on the ground

• "A swarm of insects obscured the light"

• "Clouds of blossoms"

• "It discharged a cloud of spores"

synonym:
• swarm
,
• cloud

6. Sok dolog a levegőben vagy a földön

• "A rovarok rajja elhomályosította a fényt"

• "Virágfelhők"

• "Kiürítette a spórák felhőjét"

szinonimája:
• raj
,
• felhő

verb

1. Make overcast or cloudy

• "Fall weather often overcasts our beaches"

synonym:
• overcast
,
• cloud

1. Felhős vagy felhős

• "Az őszi időjárás gyakran borítja a strandjainkat"

szinonimája:
• felhős
,
• felhő

2. Make less visible or unclear

• "The stars are obscured by the clouds"

• "The big elm tree obscures our view of the valley"

synonym:
• obscure
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• haze over
,
• fog
,
• cloud
,
• mist

2. Kevésbé látható vagy nem egyértelmű

• "A csillagokat eltakarják a felhők"

• "A nagy elm fa eltakarja a völgyre néző képet"

szinonimája:
• homályos
,
• Befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• köd
,
• felhő

3. Billow up in the form of a cloud

• "The smoke clouded above the houses"

synonym:
• cloud

3. Felfújás felhő formájában

• "A füst elhomályosult a házak felett"

szinonimája:
• felhő

4. Make gloomy or depressed

• "Their faces were clouded with sadness"

synonym:
• cloud

4. Komor vagy depressziós

• "Arcukat szomorúság borította"

szinonimája:
• felhő

5. Place under suspicion or cast doubt upon

• "Sully someone's reputation"

synonym:
• defile
,
• sully
,
• corrupt
,
• taint
,
• cloud

5. Gyanú alá helyezve vagy kételkedve

• "Buta valaki hírneve"

szinonimája:
• szennyeződés
,
• sully
,
• korrupt
,
• felhő

6. Make less clear

• "The stroke clouded memories of her youth"

synonym:
• cloud

6. Kevésbé világos

• "A stroke elárasztotta fiatalságának emlékeit"

szinonimája:
• felhő

7. Colour with streaks or blotches of different shades

synonym:
• mottle
,
• dapple
,
• cloud

7. Szín különböző árnyalatú csíkokkal vagy foltokkal

szinonimája:
• folt
,
• dapple
,
• felhő

8. Make milky or dull

• "The chemical clouded the liquid to which it was added"

synonym:
• cloud

8. Tejes vagy unalmas

• "A vegyi anyag elhomályosította azt a folyadékot, amelyhez hozzáadták"

szinonimája:
• felhő

Examples of using

The sky today is blue, without a cloud.

Az ég ma kék és felhőtlen.

The sky today is blue, without a cloud.

Ma kék és felhőtlen az ég.

A white cloud floats in the blue sky.

Egy fehér felhő úszik a kék égen.