Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "climb" into Hungarian language

Fordítás jelentése & meghatározása a szó „mászni“ magyar nyelvre

EnglishHungarian

Climb

[Másszon]
/klaɪm/

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

  • "The car couldn't make it up the rise"
    synonym:
  • ascent
  • ,
  • acclivity
  • ,
  • rise
  • ,
  • raise
  • ,
  • climb
  • ,
  • upgrade

1. Felfelé lejtő vagy lejtő (mint egy úton)

  • "„az autó nem tudta pótolni az emelkedést“"
    szinonimája:
  • emelkedés
  • ,
  • akklivitás
  • ,
  • emel
  • ,
  • másszon
  • ,
  • feljavítás

2. An event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

    synonym:
  • climb
  • ,
  • climbing
  • ,
  • mounting

2. Olyan esemény, amely magasabb pontra való emelkedéssel jár (mint a magasság vagy a hőmérséklet vagy az intenzitás stb)

    szinonimája:
  • másszon
  • ,
  • hegymászás
  • ,
  • szerelés

3. The act of climbing something

  • "It was a difficult climb to the top"
    synonym:
  • climb
  • ,
  • mount

3. Az a cselekedet, amikor felmászunk valamire

  • "„nehéz volt felmászni a csúcsra“"
    szinonimája:
  • másszon
  • ,
  • szerel

verb

1. Go upward with gradual or continuous progress

  • "Did you ever climb up the hill behind your house?"
    synonym:
  • climb
  • ,
  • climb up
  • ,
  • mount
  • ,
  • go up

1. Haladjon felfelé fokozatos vagy folyamatos fejlődéssel

  • "- felmásztál valaha a házad mögötti dombra?"
    szinonimája:
  • másszon
  • ,
  • másszon fel
  • ,
  • szerel
  • ,
  • menj fel

2. Move with difficulty, by grasping

    synonym:
  • climb

2. Mozogj nehezen, megfogva

    szinonimája:
  • másszon

3. Go up or advance

  • "Sales were climbing after prices were lowered"
    synonym:
  • wax
  • ,
  • mount
  • ,
  • climb
  • ,
  • rise

3. Menj fel vagy haladj előre

  • "„az eladások az árak csökkentése után emelkedtek“"
    szinonimája:
  • viasz
  • ,
  • szerel
  • ,
  • másszon
  • ,
  • emelkedés

4. Slope upward

  • "The path climbed all the way to the top of the hill"
    synonym:
  • climb

4. Lejtés felfelé

  • "„az ösvény egészen a domb tetejéig felkapaszkodott“"
    szinonimája:
  • másszon

5. Improve one's social status

  • "This young man knows how to climb the social ladder"
    synonym:
  • climb

5. Javítsa az ember társadalmi helyzetét

  • "„ez a fiatalember tudja, hogyan kell felmászni a társadalmi ranglétrán“"
    szinonimája:
  • másszon

6. Increase in value or to a higher point

  • "Prices climbed steeply"
  • "The value of our house rose sharply last year"
    synonym:
  • rise
  • ,
  • go up
  • ,
  • climb

6. Értéknövekedés vagy magasabb pontig

  • "„meredekre emelkedtek az árak“"
  • "„a házunk értéke tavaly meredeken emelkedett“"
    szinonimája:
  • emelkedés
  • ,
  • menj fel
  • ,
  • másszon

Examples of using

They had to climb a wall six feet high.
Meg kellett mászniuk egy hat láb magas falat.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Futballjátéknál a nézők általában az egyik vagy a másik csapatnak szoktak szurkolni, de van egy kisebb csoport is, aki mindig a vezető csapat szurkolótáborába száll be.