Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "check" into Hungarian language

A "check" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Check

[Jelölje be]
/ʧɛk/

noun

1. A written order directing a bank to pay money

  • "He paid all his bills by check"
    synonym:
  • check
  • ,
  • bank check
  • ,
  • cheque

1. Írásbeli végzés, amely a bankot pénzfizetésre irányítja

  • "Minden számlát csekkel fizetett"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • bankcsekk,
  • ellenőrizze

2. An appraisal of the state of affairs

  • "They made an assay of the contents"
  • "A check on its dependability under stress"
    synonym:
  • assay
  • ,
  • check

2. A helyzet állapotának értékelése

  • "Megvizsgálták a tartalmat"
  • "Annak megbízhatóságának ellenőrzése stressz alatt"
szinonimája:
  • assay,
  • jelölje be

3. The bill in a restaurant

  • "He asked the waiter for the check"
    synonym:
  • check
  • ,
  • chit
  • ,
  • tab

3. A számla egy étteremben

  • "Megkérte a pincért a csekket"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • chit,
  • fül

4. The state of inactivity following an interruption

  • "The negotiations were in arrest"
  • "Held them in check"
  • "During the halt he got some lunch"
  • "The momentary stay enabled him to escape the blow"
  • "He spent the entire stop in his seat"
    synonym:
  • arrest
  • ,
  • check
  • ,
  • halt
  • ,
  • hitch
  • ,
  • stay
  • ,
  • stop
  • ,
  • stoppage

4. Az inaktivitás állapota megszakítás után

  • "A tárgyalások letartóztattak"
  • "Ellenőrzés alatt tartotta őket"
  • "A megállás során ebédelt"
  • "A pillanatnyi tartózkodás lehetővé tette számára, hogy elkerülje a csapást"
  • "Az egész megállót a székében töltötte"
szinonimája:
  • letartóztatás,
  • jelölje be,
  • megállás,
  • akadály,
  • maradj,
  • megállás,
  • leállás

5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

  • "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"
    synonym:
  • confirmation
  • ,
  • verification
  • ,
  • check
  • ,
  • substantiation

5. További bizonyíték arra, hogy valami, amiben azt hitték, ( valamilyen tény vagy hipotézis vagy elmélet ) helyes

  • "A fosszilis anyagok tovább erősítették az evolúciós elméletet"
szinonimája:
  • megerősítés,
  • ellenőrzés,
  • jelölje be,
  • igazolás

6. The act of inspecting or verifying

  • "They made a check of their equipment"
  • "The pilot ran through the check-out procedure"
    synonym:
  • check
  • ,
  • checkout
  • ,
  • check-out procedure

6. Az ellenőrzés vagy ellenőrzés cselekedete

  • "Ellenőrizték felszerelésüket"
  • "A pilóta futott át a kijelentkezési eljáráson"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • pénztárca,
  • kijelentkezési eljárás

7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

  • "As he called the role he put a check mark by each student's name"
    synonym:
  • check mark
  • ,
  • check
  • ,
  • tick

7. Jelölés, amely jelzi, hogy valamit észleltek vagy kitöltöttek stb.

  • "Amikor a szerepet nevezte, minden hallgató neve alapján pipaot tett"
szinonimája:
  • jelölés,
  • jelölje be,
  • kullancs

8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress

    synonym:
  • hindrance
  • ,
  • hinderance
  • ,
  • deterrent
  • ,
  • impediment
  • ,
  • balk
  • ,
  • baulk
  • ,
  • check
  • ,
  • handicap

8. Valami lényegtelen, amely zavarja vagy késlelteti a fellépést vagy az előrehaladást

szinonimája:
  • akadály,
  • akadály,
  • elrettentő,
  • akadály,
  • balzsam,
  • Baulk,
  • jelölje be,
  • hátrány

9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

    synonym:
  • check
  • ,
  • chip

9. Egy jelölés maradt, miután egy kis darabot levágtak vagy letörtek valamit

szinonimája:
  • jelölje be,
  • chip

10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)

  • "She wore a skirt with checks"
    synonym:
  • check

10. Négyzetek vagy keresztezett vonalak textilmintája ( sakktábla összeszerelése )

  • "Szoknyát viselt csekkekkel"
szinonimája:
  • jelölje be

11. The act of restraining power or action or limiting excess

  • "His common sense is a bridle to his quick temper"
    synonym:
  • bridle
  • ,
  • check
  • ,
  • curb

11. Hatalom vagy cselekvés korlátozása vagy a többlet korlátozása

  • "Józan értelme kantár a gyors indulatához"
szinonimája:
  • kantár,
  • jelölje be,
  • járdaszegély

12. Obstructing an opponent in ice hockey

    synonym:
  • check

12. Az ellenfél akadályoztatása a jégkorongban

szinonimája:
  • jelölje be

13. (chess) a direct attack on an opponent's king

    synonym:
  • check

13. ( chess ) közvetlen támadás az ellenfél királya ellen

szinonimája:
  • jelölje be

verb

1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition

  • "Check the brakes"
  • "Check out the engine"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check up on
  • ,
  • look into
  • ,
  • check out
  • ,
  • suss out
  • ,
  • check over
  • ,
  • go over
  • ,
  • check into

1. Vizsgálja meg a pontosság, a minőség vagy az állapot meghatározása érdekében

  • "Ellenőrizze a fékeket"
  • "Nézze meg a motort"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • nézz fel,
  • nézz be,
  • nézd meg,
  • suss ki,
  • átnéz,
  • menj át,
  • bejelentkezés

2. Make an examination or investigation

  • "Check into the rumor"
  • "Check the time of the class"
    synonym:
  • check

2. Vizsgálatot vagy vizsgálatot végez

  • "Ellenőrizze a pletykát"
  • "Ellenőrizze az osztály idejét"
szinonimája:
  • jelölje be

3. Be careful or certain to do something

  • Make certain of something
  • "He verified that the valves were closed"
  • "See that the curtains are closed"
  • "Control the quality of the product"
    synonym:
  • see
  • ,
  • check
  • ,
  • insure
  • ,
  • see to it
  • ,
  • ensure
  • ,
  • control
  • ,
  • ascertain
  • ,
  • assure

3. Legyen óvatos vagy biztos, hogy csinál valamit

  • Bizonyosodj meg valamiről
  • "Ellenőrizte, hogy a szelepek zárva vannak"
  • "Látja, hogy a függöny zárva van"
  • "Ellenőrizze a termék minőségét"
szinonimája:
  • lát,
  • jelölje be,
  • biztos,
  • vigyázz rá,
  • biztos,
  • vezérlés,
  • asecere,
  • biztos

4. Lessen the intensity of

  • Temper
  • Hold in restraint
  • Hold or keep within limits
  • "Moderate your alcohol intake"
  • "Hold your tongue"
  • "Hold your temper"
  • "Control your anger"
    synonym:
  • control
  • ,
  • hold in
  • ,
  • hold
  • ,
  • contain
  • ,
  • check
  • ,
  • curb
  • ,
  • moderate

4. Csökkenti a

  • Temperamentum
  • Tartsa vissza az utasbiztonsági rendszert
  • Tartsa vagy tartsa be a korlátokat
  • "Mérsékelje az alkoholfogyasztást"
  • "Tartsd a nyelved"
  • "Tartsd meg a kedved"
  • "Ellenőrizze a haragját"
szinonimája:
  • vezérlés,
  • tartsd be,
  • tart,
  • tartalmaz,
  • jelölje be,
  • járdaszegély,
  • mérsékelt

5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution

  • "She checked for an instant and missed a step"
    synonym:
  • check

5. Álljon meg egy pillanatra, mintha bizonytalanság vagy óvatosság lenne

  • "Egy pillanatra ellenőrizte, és elmulasztott egy lépést"
szinonimája:
  • jelölje be

6. Put a check mark on or near or next to

  • "Please check each name on the list"
  • "Tick off the items"
  • "Mark off the units"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check off
  • ,
  • mark
  • ,
  • mark off
  • ,
  • tick off
  • ,
  • tick

6. Jelölje be a jelölőnégyzetet, annak közelében vagy mellett

  • "Kérjük, ellenőrizze a listán szereplő összes nevet"
  • "Jelölje le az elemeket"
  • "Jelölje le az egységeket"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • jelölje be,
  • jelölés,
  • jelölje le,
  • kullancs ki,
  • kullancs

7. Slow the growth or development of

  • "The brain damage will retard the child's language development"
    synonym:
  • check
  • ,
  • retard
  • ,
  • delay

7. Lassítsa a

  • "Az agykárosodás késlelteti a gyermek nyelvi fejlődését"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • retard,
  • késés

8. Be verified or confirmed

  • Pass inspection
  • "These stories don't check!"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check out

8. Ellenőrizni vagy megerősíteni kell

  • Átadási ellenőrzés
  • "Ezek a történetek nem ellenőrzik!"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • nézd meg

9. Be compatible, similar or consistent

  • Coincide in their characteristics
  • "The two stories don't agree in many details"
  • "The handwriting checks with the signature on the check"
  • "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit
  • ,
  • correspond
  • ,
  • check
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe
  • ,
  • tally
  • ,
  • agree

9. Kompatibilisnek, hasonlónak vagy következetesnek kell lennie

  • Egybeesik jellemzőikkel
  • "A két történet sok részletben nem ért egyet"
  • "A kézírás ellenőrzi az aláírást a csekken"
  • "A gyanúsított ujjlenyomata nem egyezik meg a fegyver ujjlenyomataival"
szinonimája:
  • mérkőzés,
  • illik,
  • megfelel,
  • jelölje be,
  • jibe,
  • Gibe,
  • Tally,
  • egyetért

10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey

    synonym:
  • check

10. Blokkolja vagy akadályozza a ( játékosát az ellenfél csapatából ) jégkorongban

szinonimája:
  • jelölje be

11. Develop (children's) behavior by instruction and practice

  • Especially to teach self-control
  • "Parents must discipline their children"
  • "Is this dog trained?"
    synonym:
  • discipline
  • ,
  • train
  • ,
  • check
  • ,
  • condition

11. Fejlessze ki a ( gyermekek ) viselkedését oktatás és gyakorlat útján

  • Különösen az önkontroll tanítására
  • "A szülőknek fegyelmezniük kell gyermekeiket"
  • "Ez a kutya kiképzett?"
szinonimája:
  • fegyelem,
  • vonat,
  • jelölje be,
  • feltétel

12. Consign for shipment on a vehicle

  • "Check your luggage before boarding"
    synonym:
  • check

12. Szállítmány a járművön

  • "Beszállás előtt ellenőrizze a poggyászát"
szinonimája:
  • jelölje be

13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping

  • "Check your coat at the door"
    synonym:
  • check

13. Adjon át valamit valakinek az ideiglenes őrzés céljából

  • "Ellenőrizze a kabátját az ajtóban"
szinonimája:
  • jelölje be

14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey

    synonym:
  • check

14. Hagyja abba a tervezett zsákmányt, forduljon és üldözzen egy alacsonyabbrendű zsákmányt

szinonimája:
  • jelölje be

15. Stop in a chase especially when scent is lost

  • "The dog checked"
    synonym:
  • check

15. Álljon le egy hajszaban, különösen, ha az illat elveszik

  • "A kutya ellenőrizte"
szinonimája:
  • jelölje be

16. Mark into squares or draw squares on

  • Draw crossed lines on
    synonym:
  • check
  • ,
  • checker
  • ,
  • chequer

16. Jelölje meg négyzetekre vagy rajzoljon négyzeteket

  • Húzzon keresztezett vonalakat
szinonimája:
  • jelölje be,
  • ellenőr,
  • chequer

17. Decline to initiate betting

    synonym:
  • check

17. Elutasítja a fogadás kezdeményezését

szinonimája:
  • jelölje be

18. Hold back, as of a danger or an enemy

  • Check the expansion or influence of
  • "Arrest the downward trend"
  • "Check the growth of communism in south east asia"
  • "Contain the rebel movement"
  • "Turn back the tide of communism"
    synonym:
  • check
  • ,
  • turn back
  • ,
  • arrest
  • ,
  • stop
  • ,
  • contain
  • ,
  • hold back

18. Tartsa vissza, veszély vagy ellenség miatt

  • Ellenőrizze a
  • "Letartóztatja a csökkenő tendenciát"
  • "Ellenőrizze a kommunizmus növekedését délkelet-ázsiában"
  • "Folytassa a lázadó mozgalmat"
  • "Fordítsa vissza a kommunizmus dagályát"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • vissza,
  • letartóztatás,
  • megállás,
  • tartalmaz,
  • visszatart

19. Place into check

  • "He checked my kings"
    synonym:
  • check

19. Helyezze ellenőrzésre

  • "Megvizsgálta a királyaimat"
szinonimája:
  • jelölje be

20. Write out a check on a bank account

    synonym:
  • check

20. Írjon ki egy csekk bankszámlára

szinonimája:
  • jelölje be

21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

  • "I want to see whether she speaks french"
  • "See whether it works"
  • "Find out if he speaks russian"
  • "Check whether the train leaves on time"
    synonym:
  • determine
  • ,
  • check
  • ,
  • find out
  • ,
  • see
  • ,
  • ascertain
  • ,
  • watch
  • ,
  • learn

21. Megtudhatja, megtanulhatja vagy határozottan meghatározhatja, általában nyomozással vagy más erőfeszítéssel

  • "Meg akarom tudni, hogy beszél-e franciául"
  • "Nézze meg, működik-e"
  • "Tudja meg, beszél-e oroszul"
  • "Ellenőrizze, hogy a vonat időben indul-e"
szinonimája:
  • meghatároz,
  • jelölje be,
  • megtudja,
  • lát,
  • asecere,
  • néz,
  • tanulni

22. Verify by consulting a source or authority

  • "Check the spelling of this word"
  • "Check your facts"
    synonym:
  • check

22. Ellenőrizze a forrással vagy a hatósággal folytatott konzultációt

  • "Ellenőrizze ennek a szónak a helyesírását"
  • "Ellenőrizze a tényeket"
szinonimája:
  • jelölje be

23. Arrest the motion (of something) abruptly

  • "He checked the flow of water by shutting off the main valve"
    synonym:
  • check

23. Hirtelen letartóztatni valami ( mozgását

  • "A főszelep leállításával ellenőrizte a víz áramlását"
szinonimája:
  • jelölje be

24. Make cracks or chinks in

  • "The heat checked the paint"
    synonym:
  • check
  • ,
  • chink

24. Repedéseket vagy chinks-eket készíthet

  • "A hő ellenőrizte a festéket"
szinonimája:
  • jelölje be,
  • chink

25. Become fractured

  • Break or crack on the surface only
  • "The glass cracked when it was heated"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • check
  • ,
  • break

25. Töréssé válik

  • Törés vagy repedés csak a felszínen
  • "Az üveg repedt, amikor melegítették"
szinonimája:
  • repedés,
  • jelölje be,
  • szünet

Examples of using

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
A nővér vérnyomásmérő készüléket használt a vérnyomásom megmérésére.
Waiter, the check, please.
Pincér, kérem a számlát.
I'd like to check out tomorrow morning.
Holnap reggel szeretnék kijelentkezni.