Translation meaning & definition of the word "channel" into Hungarian language

noun

1. A path over which electrical signals can pass

• "A channel is typically what you rent from a telephone company"

synonym:
• channel
,
• transmission channel

1. Egy út, amelyen az elektromos jelek áthaladhatnak

• "Egy csatorna általában az, amit egy telefonszolgáltatótól bérelsz"

szinonimája:
• csatorna
,
• átviteli csatorna

2. A passage for water (or other fluids) to flow through

• "The fields were crossed with irrigation channels"

• "Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"

synonym:
• channel

2. Átjáró a víz ( vagy más folyadékok ) átfolyásához

• "A mezőket öntözőcsatornákkal keresztezték"

• "A csatornákat az utca alatt csatornasorozatba szállították az esővizet"

szinonimája:
• csatorna

3. A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

synonym:
• groove
,
• channel

3. Hosszú, keskeny barázda, amelyet természetes eljárással (, például erózióval ) vagy ( szerszámmal vágnak, pl. horony a fonográf rekordban )

szinonimája:
• horony
,
• csatorna

4. A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels

• "The ship went aground in the channel"

synonym:
• channel

4. Mély és viszonylag keskeny víztest ( mint egy folyóban vagy kikötőben, vagy két nagyobb testet összekötő szorosban ), amely lehetővé teszi a hajók számára a legjobb áthaladást

• "A hajó földre ment a csatornán"

szinonimája:
• csatorna

5. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

5. ( gyakran többes számú ) kommunikációs vagy hozzáférési eszköz

• "Hivatalos csatornákon kell keresztülmennie"

• "Kommunikációs vonalakat állítottak fel a két cég között"

szinonimája:
• csatorna
,
• kommunikációs csatorna
,
• vonal

6. A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

• "The tear duct was obstructed"

• "The alimentary canal"

• "Poison is released through a channel in the snake's fangs"

synonym:
• duct
,
• epithelial duct
,
• canal
,
• channel

6. Test áthaladása vagy epiteliális sejtekkel bélelt cső, amely szekréciót vagy más anyagot szállít

• "A könnycsepp elzáródott"

• "Az táplálkozási csatorna"

• "A méreg egy csatornán keresztül szabadul fel a kígyó szurkolójában"

szinonimája:
• légcsatorna
,
• epiteliális csatorna
,
• csatorna

7. A television station and its programs

• "A satellite tv channel"

• "Surfing through the channels"

• "They offer more than one hundred channels"

synonym:
• channel
,
• television channel
,
• TV channel

7. Egy televízió és annak programjai

• "Műholdas tv-csatorna"

• "Csatornákon szörfözés"

• "Több mint száz csatornát kínálnak"

szinonimája:
• csatorna
,
• televíziós csatorna
,
• TV-csatorna

8. A way of selling a company's product either directly or via distributors

• "Possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores"

synonym:
• distribution channel
,
• channel

8. A társaság termékének közvetlen vagy forgalmazón keresztüli értékesítésének módja

• "Lehetséges forgalmazási csatornák nagykereskedők vagy kiskereskedők vagy kiskereskedelmi láncok, közvetlen feladók vagy saját üzletek"

szinonimája:
• terjesztési csatorna
,
• csatorna

verb

1. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

1. Továbbítani vagy továbbítani az átviteli közegként

• "A hang jól szállítja a vizet"

• "A hullámok hordozzák a hangot"

• "Sok fém hőt vezet"

szinonimája:
• átenged
,
• magatartás
,
• továbbít
,
• közvetít
,
• hord
,
• csatorna

2. Direct the flow of

• "Channel information towards a broad audience"

synonym:
• channel
,
• canalize
,
• canalise

2. Irányítsa a

• "Információk széles közönség felé történő csatornázása"

szinonimája:
• csatorna
,
• canalize
,
• canalise

3. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

3. Küld egy személyről vagy helyről a másikra

• "Üzenet továbbítása"

szinonimája:
• továbbít
,
• átutalás
,
• szállítás
,
• csatorna
,
• csatornáz