Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "change" into Hungarian language

A "változás" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Change

[Változás]
/ʧenʤ/

noun

1. An event that occurs when something passes from one state or phase to another

  • "The change was intended to increase sales"
  • "This storm is certainly a change for the worse"
  • "The neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago"
    synonym:
  • change
  • ,
  • alteration
  • ,
  • modification

1. Olyan esemény, amely akkor fordul elő, amikor valami áthalad az egyik állapotból vagy fázisból a másikba

  • "A változás célja az értékesítés növelése"
  • "Ez a vihar minden bizonnyal változás a rosszabb számára"
  • "A környéken néhány módosítás történt az utóbbi évekkel ezelőtti látogatása óta"
szinonimája:
  • változás,
  • megváltoztatás,
  • módosítás

2. A relational difference between states

  • Especially between states before and after some event
  • "He attributed the change to their marriage"
    synonym:
  • change

2. Az államok közötti relációs különbség

  • Különösen az államok között valamilyen esemény előtt és után
  • "A változást a házasságuknak tulajdonította"
szinonimája:
  • változás

3. The action of changing something

  • "The change of government had no impact on the economy"
  • "His change on abortion cost him the election"
    synonym:
  • change

3. Valami megváltoztatásának cselekedete

  • "A kormányváltás nem volt hatással a gazdaságra"
  • "Az abortusz változása a választásokat fizeti neki"
szinonimája:
  • változás

4. The result of alteration or modification

  • "There were marked changes in the lining of the lungs"
  • "There had been no change in the mountains"
    synonym:
  • change

4. A módosítás vagy módosítás eredménye

  • "Jelentős változások történtek a tüdő nyálkahártyájában"
  • "A hegyekben nem történt változás"
szinonimája:
  • változás

5. The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due

  • "I paid with a twenty and pocketed the change"
    synonym:
  • change

5. A kapott pénzösszeg, ha az ön által pályázati összeg meghaladja az esedékes összeget

  • "Huszonkettővel fizettem, és zsebre tettem a változást"
szinonimája:
  • változás

6. A thing that is different

  • "He inspected several changes before selecting one"
    synonym:
  • change

6. Egy dolog, ami más

  • "Több változtatást megvizsgált, mielőtt kiválasztotta volna"
szinonimája:
  • változás

7. A different or fresh set of clothes

  • "She brought a change in her overnight bag"
    synonym:
  • change

7. Más vagy friss ruhakészlet

  • "Változást hozott az éjszakai táskájában"
szinonimája:
  • változás

8. Coins of small denomination regarded collectively

  • "He had a pocketful of change"
    synonym:
  • change

8. Kis címletű érmék együttesen

  • "Zsebnyi változása volt"
szinonimája:
  • változás

9. Money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency

  • "He got change for a twenty and used it to pay the taxi driver"
    synonym:
  • change

9. Nagyobb címletben vagy más valutában kifejezett egyenértékért cserébe kapott pénz

  • "Húszra váltott, és a taxisofőr fizetésére használta"
szinonimája:
  • változás

10. A difference that is usually pleasant

  • "He goes to france for variety"
  • "It is a refreshing change to meet a woman mechanic"
    synonym:
  • variety
  • ,
  • change

10. A különbség általában kellemes

  • "Fajtára megy franciaországba"
  • "Frissítő változás egy nőszerelővel való találkozás"
szinonimája:
  • fajta,
  • változás

verb

1. Cause to change

  • Make different
  • Cause a transformation
  • "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"
  • "The discussion has changed my thinking about the issue"
    synonym:
  • change
  • ,
  • alter
  • ,
  • modify

1. Okot változtatni

  • Különböző
  • Átalakulást okoz
  • "Az autó megjelenése megváltoztathatta a város növekedési mintáját"
  • "A vita megváltoztatta a témával kapcsolatos gondolkodásomat"
szinonimája:
  • változás,
  • megváltoztat,
  • módosít

2. Undergo a change

  • Become different in essence
  • Losing one's or its original nature
  • "She changed completely as she grew older"
  • "The weather changed last night"
    synonym:
  • change

2. Átesik egy változáson

  • Lényegében különböznek egymástól
  • Elveszíti az eredeti természetét
  • "Teljesen megváltozott, ahogy öregszik"
  • "Az időjárás tegnap este megváltozott"
szinonimája:
  • változás

3. Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

  • "Her mood changes in accordance with the weather"
  • "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"
    synonym:
  • change
  • ,
  • alter
  • ,
  • vary

3. Bizonyos módon különböznek egymástól anélkül, hogy véglegesen elveszítenék az ember korábbi jellemzőit vagy lényegét

  • "Hangulata az időjárásnak megfelelően változik"
  • "A szupermarket zöldségválasztéka az évszak függvényében változik"
szinonimája:
  • változás,
  • megváltoztat,
  • változhat

4. Lay aside, abandon, or leave for another

  • "Switch to a different brand of beer"
  • "She switched psychiatrists"
  • "The car changed lanes"
    synonym:
  • switch
  • ,
  • shift
  • ,
  • change

4. Feküdjön félre, hagyjon el, vagy hagyjon másikat

  • "Váltás más márkájú sörre"
  • "Kihúzta a pszichiátereket"
  • "Az autó megváltozott sávok"
szinonimája:
  • kapcsoló,
  • váltás,
  • változás

5. Change clothes

  • Put on different clothes
  • "Change before you go to the opera"
    synonym:
  • change

5. Ruhát cserélni

  • Különböző ruhákat tegyen
  • "Változás, mielőtt elmész az operába"
szinonimája:
  • változás

6. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category

  • "Could you convert my dollars into pounds?"
  • "He changed his name"
  • "Convert centimeters into inches"
  • "Convert holdings into shares"
    synonym:
  • change
  • ,
  • exchange
  • ,
  • commute
  • ,
  • convert

6. Cserélje ki vagy cserélje ki egy másikra, általában azonos típusú vagy kategóriájú

  • "Tudna konvertálni a dolláromat fontba?"
  • "Megváltoztatta a nevét"
  • "Konvertálja a centimétereket hüvelykbe"
  • "Részesedések konvertálása részvényekké"
szinonimája:
  • változás,
  • csere,
  • ingázás,
  • átalakít

7. Give to, and receive from, one another

  • "Would you change places with me?"
  • "We have been exchanging letters for a year"
    synonym:
  • exchange
  • ,
  • change
  • ,
  • interchange

7. Adják egymásnak, és fogadják el egymástól

  • "Megváltoztatnál helyet velem?"
  • "Egy éve cserélünk leveleket"
szinonimája:
  • csere,
  • változás,
  • csomópont

8. Change from one vehicle or transportation line to another

  • "She changed in chicago on her way to the east coast"
    synonym:
  • transfer
  • ,
  • change

8. Váltás egyik járműről vagy szállítási vonalról a másikra

  • "Chicagóban megváltozott a keleti part felé vezető úton"
szinonimája:
  • átutalás,
  • változás

9. Become deeper in tone

  • "His voice began to change when he was 12 years old"
  • "Her voice deepened when she whispered the password"
    synonym:
  • deepen
  • ,
  • change

9. Mélyebb hangzásúvá válik

  • "A hangja megváltozott, amikor 12 éves volt"
  • "A hangja elmélyült, amikor suttogta a jelszót"
szinonimája:
  • mélyül,
  • változás

10. Remove or replace the coverings of

  • "Father had to learn how to change the baby"
  • "After each guest we changed the bed linens"
    synonym:
  • change

10. Távolítsa el vagy cserélje ki a

  • "Apának meg kellett tanulnia, hogyan kell megváltoztatni a babát"
  • "Minden vendég után kicseréltük az ágyneműt"
szinonimája:
  • változás

Examples of using

Heating water does not change its chemical composition.
A viz forralása nem változtatja meg az összetételét.
He loved the change.
Szerette a változást.
He was always a rude man; not even his wife made him change.
Mindig is goromba ember volt; még a felesége sem változtatott rajta.