Translation meaning & definition of the word "chance" into Hungarian language

noun

1. A possibility due to a favorable combination of circumstances

• "The holiday gave us the opportunity to visit washington"

• "Now is your chance"

synonym:
• opportunity
,
• chance

1. Lehetőség a körülmények kedvező kombinációja miatt

• "Az ünnep lehetőséget adott nekünk washington meglátogatására"

• "Most van esélyed"

szinonimája:
• lehetőség
,
• esély

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. Egy ismeretlen és kiszámíthatatlan jelenség, amely miatt az esemény inkább az egyik, mint a másik irányba vezet

• "A szerencse okozta bukását"

• "Tiszta véletlenül belefutottunk egymásba"

szinonimája:
• szerencse
,
• vagyon
,
• esély
,
• veszély

3. A risk involving danger

• "You take a chance when you let her drive"

synonym:
• chance

3. Veszélyt jelentő kockázat

• "Ragadsz egy esélyt, amikor hagyod, hogy vezesse"

szinonimája:
• esély

4. A measure of how likely it is that some event will occur

• A number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

• "The probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5"

synonym:
• probability
,
• chance

4. Annak valószínűsége, hogy valamilyen esemény bekövetkezik

• Egy szám, amely kifejezi a kedvező esetek és a lehetséges esetek teljes számát

• "Annak valószínűsége, hogy egy elfogulatlan érme fejjel felfelé esik, 0,5"

szinonimája:
• valószínűség
,
• esély

5. The possibility of future success

• "His prospects as a writer are excellent"

synonym:
• prospect
,
• chance

5. A jövőbeli siker lehetősége

• "Írói kilátásai kiválóak"

szinonimája:
• kilátás
,
• esély

verb

1. Be the case by chance

• "I chanced to meet my old friend in the street"

synonym:
• chance

1. Véletlenül

• "Lehet, hogy találkozom régi barátommal az utcán"

szinonimája:
• esély

2. Take a risk in the hope of a favorable outcome

• "When you buy these stocks you are gambling"

synonym:
• gamble
,
• chance
,
• risk
,
• hazard
,
• take chances
,
• adventure
,
• run a risk
,
• take a chance

2. Kockáztasson a kedvező eredmény reményében

• "Amikor ezeket a részvényeket vásárolja, szerencsejátékot játszik"

szinonimája:
• szerencsejáték
,
• esély
,
• kockázat
,
• veszély
,
• esélyt vállalni
,
• kaland
,
• kockázatot vállal
,
• megragad egy esélyt

3. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

3. Gyere, mintha véletlenül lenne

• Találkozz

• "Ezt az ötletet platónban találjuk"

• "A legcsodálatosabb pékségnél történt, nem nagyon messze innen"

• "Másnap egy érdekes könyvet váltott ki a könyvesboltban"

szinonimája:
• talál
,
• történik
,
• esély
,
• dudor
,
• találkozás

adjective

1. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

1. Előfordul, megjelenik vagy különválasztva véletlenszerűen

• "Kérjen segítséget az alkalmi járókelőktől"

• "Egy alkalmi találkozó"

• "Esély előfordulása"

szinonimája:
• alkalmi
,
• esély ( a )

Examples of using

There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.

Sok a hiszékeny, szóval megeshet, hogy Tomot választják.

There's a good chance that he'll be chosen.

Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.

The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

A rómaiak sose tudták volna a világot leigázni, ha előbb latint kellett volna tanulniuk.

They gave him a chance to escape.

Adtak neki egy lehetőséget, hogy elmeneküljön.

I regret missing the chance to meet her.

Bánom, hogy elszalasztottam az esélyt, hogy találkozzak vele.

It is a pity that he should miss such a chance.

Kár, hogy egy ilyen lehetőséget el kell szalasztania.

I may win by some chance.

Egy kis szerencsével nyerhetek.

Do you know Professor Brown by any chance?

Ismeri véletlenül Brown professzort?