Translation meaning & definition of the word "cause" into Hungarian language

noun

1. Events that provide the generative force that is the origin of something

• "They are trying to determine the cause of the crash"

synonym:
• cause

1. Események, amelyek biztosítják azt a generatív erőt, amely valaminek az eredete

• "„megpróbálják megállapítani a baleset okát“"

szinonimája:
• ok

2. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

2. Valami létező vagy történés indoklása

• "„nem volt oka panaszkodni“"

• "„jó okuk volt az örömre“"

szinonimája:
• ok
,
• indokok

3. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

3. Egy elvet előmozdító vagy egy adott cél felé hajló cselekvések sorozata

• "„populista kampányokat támogatott“"

• "„a világbéke ügyében dolgoztak“"

• "„a csapat készen állt a zászló felé vezető útra“"

• "„a rabszolgaság megszüntetésére irányuló mozgalom“"

• "„hozzájárult a háborús erőfeszítésekhez“"

szinonimája:
• kampány
,
• ok
,
• keresztes hadjárat
,
• hajtás
,
• mozgatás
,
• fáradozás

4. Any entity that produces an effect or is responsible for events or results

synonym:
• causal agent
,
• cause
,
• causal agency

4. Bármely entitás, amely hatást vált ki, vagy felelős az eseményekért vagy eredményekért

szinonimája:
• okozati ágens
,
• ok
,
• okozati ügynökség

5. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

5. Átfogó kifejezés minden olyan bírósági eljárásra, amelynek során az egyén jogorvoslatot kér

• "„a család pert indított a földesúr ellen“"

szinonimája:
• per
,
• öltöny
,
• eset
,
• ok
,
• causa

verb

1. Give rise to

• Cause to happen or occur, not always intentionally

• "Cause a commotion"

• "Make a stir"

• "Cause an accident"

synonym:
• cause
,
• do
,
• make

1. Okot ad

• Ok, hogy megtörténjen vagy bekövetkezzen, nem mindig szándékosan

• "„okozzon felfordulást“"

• "„keverje meg“"

• "„balesetet okozni“"

szinonimája:
• ok
,
• csináld
,
• készíts

2. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

2. Ok, hogy megtegye

• Meghatározott módon kell cselekedni

• "„a hirdetések arra késztettek, hogy vegyek egy videomagnót“"

• "„a gyerekeim végre rávettek, hogy vegyek egy számítógépet“"

• "„a feleségem rávett, hogy vegyek egy új kanapét“"

szinonimája:
• indukál
,
• serkent
,
• ok
,
• van
,
• kap
,
• készíts

Examples of using

"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"

"Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte." "Ó, van Linschotennek tejesembere?" "Nos, most már nincs."

What is the main cause of the crime?

Mi a bűncselekmény fő oka?

What is the main cause of the crime?

Mi a bűntett fő oka?

There is not much doubt about the cause of the fire.

Egyáltalán nem kétséges, hogy mi okozta a tüzet.