Translation meaning & definition of the word "casual" into Hungarian language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. Blithe uncern

• "Az alkalmi hallgatók érdeklődésének képessége"

• "Véletlenszerűen figyelmen kívül hagyta a hideg időjárást"

• "Teljesen insouciant pénzügyi politika"

• "Elegánsan insouciant módon"

• "Nem autózó elhagyással vezette autóját"

• "Udvarias volt ugrató, vonzó módon"

szinonimája:
• alkalmi
,
• insouciant
,
• nonchalant

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. Terv vagy módszer nélkül vagy látszólag

• Offhand

• "Egy alkalmi megjegyzés"

• "Alkalmi módszerekkel és szabadidejükben gyűjtött információk"

szinonimája:
• alkalmi

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. Rendes vagy rutinszerű alkalmakra megfelelő

• "Alkalmi ruhák"

• "Mindennapi ruhák"

szinonimája:
• alkalmi
,
• mindennapi
,
• naponta

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. Előfordul, megjelenik vagy különválasztva véletlenszerűen

• "Kérjen segítséget az alkalmi járókelőktől"

• "Egy alkalmi találkozó"

• "Esély előfordulása"

szinonimája:
• alkalmi
,
• esély ( a )

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. Sietős és a részletekre való figyelem nélkül

• Nem alapos

• "Egy alkalmi ( vagy átfogó ) ellenőrzés nem derítette ki a ház szerkezeti hibáit"

• "Átmenő pillantás"

• "Szokatlan udvariasság"

szinonimája:
• alkalmi
,
• cursory
,
• áthaladó ( a )
,
• perfunctory

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. Időről időre előfordul

• "Alkalmi foglalkoztatás"

• "Alkalmi levelezés egy volt tanárral"

• "Alkalmi munkavállaló"

szinonimája:
• alkalmi

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. A felelőtlenség érzése jellemzi

• "A törött hát nem lehet alkalmi

• Ez nem bolond ügy"

szinonimája:
• bolondozás
,
• alkalmi

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. Természetes és ismeretlen

• "Keresztény nevük alkalmi használata"

• "Szabad és könnyű stílusban"

szinonimája:
• szabad és könnyű
,
• alkalmi

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. Nem mutat erőfeszítést vagy feszültséget

• "Egy nehéz feat, alkalmi elsajátítással"

• "Gondatlan kegyelem"

szinonimája:
• alkalmi
,
• könnyű