Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "care" into Hungarian language

A "gondozás" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Care

[Ápolás]
/kɛr/

noun

1. The work of providing treatment for or attending to someone or something

  • "No medical care was required"
  • "The old car needs constant attention"
    synonym:
  • care
  • ,
  • attention
  • ,
  • aid
  • ,
  • tending

1. Valakinek vagy valami másnak a kezelése vagy az ott való részvétel

  • "Orvosi ellátásra nincs szükség"
  • "A régi autó folyamatos figyelmet igényel"
szinonimája:
  • gondozás,
  • figyelem,
  • támogatás,
  • hajlamos

2. Judiciousness in avoiding harm or danger

  • "He exercised caution in opening the door"
  • "He handled the vase with care"
    synonym:
  • caution
  • ,
  • precaution
  • ,
  • care
  • ,
  • forethought

2. Megfontolás a kár vagy a veszély elkerülése érdekében

  • "Óvatosan gyakorolta az ajtó kinyitását"
  • "Óvatosan kezeli a vázát"
szinonimája:
  • óvatosság,
  • óvintézkedés,
  • gondozás,
  • fortought

3. An anxious feeling

  • "Care had aged him"
  • "They hushed it up out of fear of public reaction"
    synonym:
  • concern
  • ,
  • care
  • ,
  • fear

3. Szorongó érzés

  • "Gondozás öregítette őt"
  • "A nyilvános reakció félelméből kihúzták"
szinonimája:
  • aggodalom,
  • gondozás,
  • félelem

4. A cause for feeling concern

  • "His major care was the illness of his wife"
    synonym:
  • care

4. Oka az aggodalomnak

  • "Fő gondozása a felesége betegsége volt"
szinonimája:
  • gondozás

5. Attention and management implying responsibility for safety

  • "He is in the care of a bodyguard"
    synonym:
  • care
  • ,
  • charge
  • ,
  • tutelage
  • ,
  • guardianship

5. Figyelem és irányítás, amely magában foglalja a biztonságért való felelősséget

  • "Testőr gondozásában van"
szinonimája:
  • gondozás,
  • díj,
  • tutelage,
  • gyámság

6. Activity involved in maintaining something in good working order

  • "He wrote the manual on car care"
    synonym:
  • care
  • ,
  • maintenance
  • ,
  • upkeep

6. Valami jó működési állapotban tartásának tevékenysége

  • "Írta a kézikönyvet az autóápolásról"
szinonimája:
  • gondozás,
  • karbantartás,
  • karbantartás

verb

1. Feel concern or interest

  • "I really care about my work"
  • "I don't care"
    synonym:
  • care

1. Aggodalom vagy érdeklődés

  • "Nagyon érdekel a munkám"
  • "Nem érdekel"
szinonimája:
  • gondozás

2. Provide care for

  • "The nurse was caring for the wounded"
    synonym:
  • care
  • ,
  • give care

2. Gondoskodni

  • "A nővér gondoskodott a sebesültekről"
szinonimája:
  • gondozás,
  • gondoskodj

3. Prefer or wish to do something

  • "Do you care to try this dish?"
  • "Would you like to come along to the movies?"
    synonym:
  • wish
  • ,
  • care
  • ,
  • like

3. Inkább szeretne vagy szeretne tenni valamit

  • "Szeretne kipróbálni ezt az ételt?"
  • "Szeretne jönni a filmekhez?"
szinonimája:
  • kíván,
  • gondozás,
  • mint

4. Be in charge of, act on, or dispose of

  • "I can deal with this crew of workers"
  • "This blender can't handle nuts"
  • "She managed her parents' affairs after they got too old"
    synonym:
  • manage
  • ,
  • deal
  • ,
  • care
  • ,
  • handle

4. Felelős, cselekszik vagy ártalmatlanítja

  • "Tudok foglalkozni ezzel a munkavállalók legénységével"
  • "Ez a turmixgép nem képes kezelni a diókat"
  • "A szülei ügyeit kezeli, miután túl öregedtek"
szinonimája:
  • kezelése,
  • üzlet,
  • gondozás,
  • fogantyú

5. Be concerned with

  • "I worry about my grades"
    synonym:
  • worry
  • ,
  • care

5. Aggódik

  • "Aggódok az osztályzatom miatt"
szinonimája:
  • aggódni,
  • gondozás

Examples of using

You can take care of things like a secretary.
Te mint titkár elintézheted a dolgot.
It's your body, take care of it!
Ez a te tested, vigyázz rá.
I have taken care of this child ever since his parents died.
Én gondoskodom erről a gyermekről, mióta a szülei meghaltak.