Translation meaning & definition of the word "capture" into Hungarian language

noun

1. The act of forcibly dispossessing an owner of property

synonym:
• capture
,
• gaining control
,
• seizure

1. Az ingatlantulajdonos erőszakos elidegenítése

szinonimája:
• elfog
,
• ellenőrzés megszerzése
,
• lefoglalás

2. A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field

synonym:
• capture

2. Egy folyamat, amelynek során egy csillag vagy bolygó tárgyat tart a gravitációs mezőjében

szinonimája:
• elfog

3. Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle

synonym:
• capture

3. Minden olyan folyamat, amelynek során egy atom- vagy nukleáris rendszer további részecskét szerez

szinonimája:
• elfog

4. The act of taking of a person by force

synonym:
• capture
,
• seizure

4. Egy személy erőszakos cselekedete

szinonimája:
• elfog
,
• lefoglalás

5. The removal of an opponent's piece from the chess board

synonym:
• capture

5. Az ellenfél darabjának eltávolítása a sakktábláról

szinonimája:
• elfog

verb

1. Succeed in representing or expressing something intangible

• "Capture the essence of spring"

• "Capture an idea"

synonym:
• capture

1. Sikerül valami immateriális képet képviselni vagy kifejezni

• "Elfogni a tavasz lényegét"

• "Elfogni egy ötletet"

szinonimája:
• elfog

2. Attract

• Cause to be enamored

• "She captured all the men's hearts"

synonym:
• capture
,
• enamour
,
• trance
,
• catch
,
• becharm
,
• enamor
,
• captivate
,
• beguile
,
• charm
,
• fascinate
,
• bewitch
,
• entrance
,
• enchant

2. Vonz

• Az ok lelkesedése

• "Elfogta az összes férfi szívét"

szinonimája:
• elfog
,
• zománc
,
• transz
,
• elkap
,
• becharm
,
• elragadtat
,
• Beguile
,
• báj
,
• elbűvöl
,
• bewitch
,
• bejárat
,
• elbűvölő

3. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

3. Sikerül elkapni vagy megragadni, különösen üldözés után

• "Végül megkaptuk a gyanúsítottat"

• "- elkapta a tolvajt?"

szinonimája:
• kap
,
• elkap
,
• elfog

4. Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

• "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"

• "The star captured a comet"

synonym:
• capture

4. Az elemi részecske vagy az égitest elfogását eredményezi, és új pályára kerül

• "Ez a mag elfogta a lassan mozgó neutronokat"

• "A csillag üstökösöt fogott el"

szinonimája:
• elfog

5. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

5. Erőszakkal birtokolni, mint egy invázió után

• "A betolakodók elfoglalták a lakosság földjét és vagyonát"

• "A hadsereg megragadta a várost"

• "A milícia elfogta a várot"

szinonimája:
• megfelelő
,
• elfog
,
• lefoglal
,
• meghódít

6. Capture as if by hunting, snaring, or trapping

• "I caught a rabbit in the trap today"

synonym:
• capture
,
• catch

6. Elfogás úgy, mintha vadászat, horkolás vagy csapdázás lenne

• "Ma elkaptam egy nyulat a csapdába"

szinonimája:
• elfog
,
• elkap