Translation meaning & definition of the word "camp" into Hungarian language

noun

1. Temporary living quarters specially built by the army for soldiers

• "Wherever he went in the camp the men were grumbling"

synonym:
• camp
,
• encampment
,
• cantonment
,
• bivouac

1. Kifejezetten a hadsereg által a katonák számára épített ideiglenes lakóterek

• "„bárhová is ment a táborban, a férfiak morogtak“"

szinonimája:
• tábor
,
• táborozás
,
• kanton
,
• bivak

2. A group of people living together in a camp

• "The whole camp laughed at his mistake"

synonym:
• camp

2. Egy táborban együtt élő embercsoport

• "„az egész tábor nevetett a hibáján“"

szinonimája:
• tábor

3. Temporary lodgings in the country for travelers or vacationers

• "Level ground is best for parking and camp areas"

synonym:
• camp

3. Ideiglenes szállások az országban utazók vagy nyaralók számára

• "„a vízszintes talaj a legjobb parkoló- és táborterületekhez“"

szinonimája:
• tábor

4. An exclusive circle of people with a common purpose

synonym:
• clique
,
• coterie
,
• ingroup
,
• inner circle
,
• pack
,
• camp

4. Közös célú, kizárólagos emberkör

szinonimája:
• klikk
,
• coterie
,
• csoporton belüli
,
• belső kör
,
• csomag
,
• tábor

5. A penal institution (often for forced labor)

• "China has many camps for political prisoners"

synonym:
• camp

5. Büntetés-végrehajtási intézet (gyakran kényszermunkára)

• "„kínában sok tábor van politikai foglyok számára“"

szinonimája:
• tábor

6. Something that is considered amusing not because of its originality but because of its unoriginality

• "The living room was pure camp"

synonym:
• camp

6. Valami, amit nem eredetisége, hanem eredetisége miatt tartanak mulatságosnak

• "„a nappali tiszta tábor volt“"

szinonimája:
• tábor

7. Shelter for persons displaced by war or political oppression or for religious beliefs

synonym:
• camp
,
• refugee camp

7. Menedék a háború vagy politikai elnyomás vagy vallási meggyőződés miatt lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek számára

szinonimája:
• tábor
,
• menekülttábor

8. A site where care and activities are provided for children during the summer months

• "City kids get to see the country at a summer camp"

synonym:
• camp
,
• summer camp

8. Olyan helyszín, ahol a nyári hónapokban gondoskodnak a gyermekekről és tevékenységekről

• "„a városi gyerekek egy nyári táborban láthatják az országot“"

szinonimája:
• tábor
,
• nyári tábor

verb

1. Live in or as if in a tent

• "Can we go camping again this summer?"

• "The circus tented near the town"

• "The houseguests had to camp in the living room"

synonym:
• camp
,
• encamp
,
• camp out
,
• bivouac
,
• tent

1. Élj sátorban vagy úgy, mintha

• "„mehetünk ezen a nyáron újra kempingezni?“?"

• "„a város közelében sátorozott cirkusz“"

• "„a vendégeknek a nappaliban kellett táborozniuk“"

szinonimája:
• tábor
,
• táboroz
,
• tábor ki
,
• bivak
,
• sátor

2. Establish or set up a camp

synonym:
• camp
,
• camp down

2. Tábor létrehozása vagy felállítása

szinonimája:
• tábor
,
• tábor le

3. Give an artificially banal or sexual quality to

synonym:
• camp

3. Adjon mesterségesen banális vagy szexuális minőséget

szinonimája:
• tábor

adjective

1. Providing sophisticated amusement by virtue of having artificially (and vulgarly) mannered or banal or sentimental qualities

• "They played up the silliness of their roles for camp effect"

• "Campy hollywood musicals of the 1940's"

synonym:
• camp
,
• campy

1. Kifinomult szórakozás biztosítása mesterségesen (és vulgárisan) modoros, banális vagy szentimentális tulajdonságainak köszönhetően

• "„a tábori hatás érdekében eljátszották szerepeik ostobaságát“"

• "„az 1940-es évek tábori hollywoodi musicaljei“"

szinonimája:
• tábor
,
• tábori