Translation meaning & definition of the word "calm" into Hungarian language
A "nyugodt" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Calm
[nyugodt]/kɑm/
noun
1. Steadiness of mind under stress
- "He accepted their problems with composure and she with equanimity"
- synonym:
- composure ,
- calm ,
- calmness ,
- equanimity
1. Az elme stabilitása stressz alatt
- "Elfogadta a megnyugtató problémáikat és egyenlően"
- szinonimája:
- zűrzavar ,
- nyugodt ,
- nyugalom ,
- egyenlőség
2. Wind moving at less than 1 knot
- 0 on the beaufort scale
- synonym:
- calm air ,
- calm
2. A szél kevesebb, mint 1 csomónál mozog
- 0 a beaufort skálán
- szinonimája:
- nyugodt levegő ,
- nyugodt
verb
1. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
1. Nyugodj meg vagy még mindig
- "Csendben az aggodalom és a félelem sárkányai"
- szinonimája:
- nyugodt ,
- nyugodj meg ,
- csendes ,
- nyugtatja ,
- nyugtató ,
- Lull ,
- még mindig
2. Make steady
- "Steady yourself"
- synonym:
- steady ,
- calm ,
- becalm
2. Folyamatosan
- "Állandó magad"
- szinonimája:
- állandó ,
- nyugodt ,
- becalm
3. Become quiet or calm, especially after a state of agitation
- "After the fight both men need to cool off."
- "It took a while after the baby was born for things to settle down again."
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- cool off ,
- chill out ,
- simmer down ,
- settle down ,
- cool it
3. Csendes vagy nyugodt lesz, főleg izgalom után
- "A harc után mindkét embernek lehűlnie kell."
- "A baba megszületése után eltartott egy ideig, amíg a dolgok újra letelepedtek."
- szinonimája:
- nyugodt ,
- nyugodj meg ,
- lehűl ,
- nyugi ,
- pároljuk le ,
- telepedjen le ,
- lehűteni
4. Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to
- "The patient must be sedated before the operation"
- synonym:
- sedate ,
- calm ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise
4. Nyugodjon vagy csendes legyen, mint amikor nyugtatót ad be
- "A beteget a műtét előtt nyugtatni kell"
- szinonimája:
- nyugtat ,
- nyugodt ,
- nyugtatja ,
- nyugtató
adjective
1. Not agitated
- Without losing self-possession
- "Spoke in a calm voice"
- "Remained calm throughout the uproar"
- "He remained serene in the midst of turbulence"
- "A serene expression on her face"
- "She became more tranquil"
- "Tranquil life in the country"
- synonym:
- calm ,
- unagitated ,
- serene ,
- tranquil
1. Nem izgatott
- Anélkül, hogy elveszítené az önbirtoklást
- "Nyugodt hangon beszélt"
- "Nyugodt maradt a felfordulás alatt"
- "Nyugodt maradt a turbulencia közepén"
- "Nyugodt arckifejezés az arcán"
- "Nyugodtabb lett"
- "Nyugodt élet az országban"
- szinonimája:
- nyugodt ,
- el nem éri ,
- derűs
2. (of weather) free from storm or wind
- "Calm seas"
- synonym:
- calm
2. Időjárás ( vihar vagy szél nélkül
- "Nyugodt tengerek"
- szinonimája:
- nyugodt
Examples of using
Please calm down.
Kérlek, nyugodj meg!
Please, I ask that you stay calm.
Megkérem, hogy maradjon nyugodtan.