Translation meaning & definition of the word "buy" into Hungarian language

noun

1. An advantageous purchase

• "She got a bargain at the auction"

• "The stock was a real buy at that price"

synonym:
• bargain
,
• buy
,
• steal

1. Kedvező vásárlás

• "Alku volt az aukción"

• "A részvény valódi vétel volt ezen az áron"

szinonimája:
• alku
,
• vesz
,
• lop

verb

1. Obtain by purchase

• Acquire by means of a financial transaction

• "The family purchased a new car"

• "The conglomerate acquired a new company"

• "She buys for the big department store"

synonym:
• buy
,
• purchase

1. Beszerzés vásárlással

• Pénzügyi tranzakció útján történő megszerzés

• "A család új autót vásárolt"

• "A konglomerátum új társaságot vásárolt"

• "Vásárol a nagy áruházba"

szinonimája:
• vesz
,
• vásárlás

2. Make illegal payments to in exchange for favors or influence

• "This judge can be bought"

synonym:
• bribe
,
• corrupt
,
• buy
,
• grease one's palms

2. Illegális kifizetéseket fizet a kedvezményekért vagy befolyásért cserébe

• "Ezt a bírót meg lehet vásárolni"

szinonimája:
• megvesztegetés
,
• korrupt
,
• vesz
,
• kenje meg a tenyerét

3. Be worth or be capable of buying

• "This sum will buy you a ride on the train"

synonym:
• buy

3. Érdemes vagy képes vásárolni

• "Ez az összeg megvásárol egy utat a vonaton"

szinonimája:
• vesz

4. Acquire by trade or sacrifice or exchange

• "She wanted to buy his love with her dedication to him and his work"

synonym:
• buy

4. Beszerzés kereskedelem vagy áldozat vagy csere útján

• "Szerette volna megvásárolni a szerelmét az ő iránti elkötelezettségével és munkájával"

szinonimája:
• vesz

5. Accept as true

• "I can't buy this story"

synonym:
• buy

5. Elfogadja igaznak

• "Nem tudom megvenni ezt a történetet"

szinonimája:
• vesz

Examples of using

Most of the food we buy in supermarkets is overpackaged.

Az élelmiszerek túlnyomó része, melyet a szupermarketekben vásárolunk, túlságosan be van csomagolva.

I'd like to buy everyone a round.

Mindenkinek fizetek egy kört.

This year, I need to buy a car.

Idén vennem kell egy autót.

Who did you buy this car for?

Kitől vetted ezt a kocsit?

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.

Ha nem volna olyan drága az gitár meg tudnám venni.

I think I'll buy a new car.

Úgy hiszem veszek egy új autót.

This is the book I want to buy.

Ez az a könyv, amit meg akarok venni.

Are you going to the shop? Will you buy me a toy?

A boltba mész? Veszel nekem egy játékot?

I've made a list of things I'd like to buy.

Csinàltam egy listàt azokrol a dolgokrol amiket megszeretnék venni.

Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.

Maria és Natalia vásárolni mennek. Vesznek valamit maguknak.

Let me buy this car.

Hadd vegyem meg ezt az autót.

Let me buy this car!

Hadd vegyem meg ezt az autót.

Your brother will not buy it.

A fiú testvéred nem fogja megvenni.

Every morning I buy a newspaper at a newsstand.

Minden reggel veszek újságot egy újságos bódéban.

Above all, don't buy anything from him: he's a blithering swindler.

Mindenekelőtt, ne vegyél tőle semmit: ő egy locsogó szélhámos.

Do you buy that explanation?

Beveszed azt a magyarázatot?

How many flowers did you buy?

Hány virágot vettél?

Did you buy her something for Christmas?

Vettél a hölgynek valamit Karácsonyra?

I could not afford to buy a bicycle.

Nem tudtam megengedni magamnak, hogy egy kerékpárt vegyek.

I would buy the car, but I am poor.

Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.