Translation meaning & definition of the word "bull" into Hungarian language
A "bika" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Bull
[Bika]noun
1. Uncastrated adult male of domestic cattle
- synonym:
- bull
1. Házi szarvasmarha nem kasztrált felnőtt hím
- szinonimája:
- bika
2. A large and strong and heavyset man
- "He was a bull of a man"
- "A thick-skinned bruiser ready to give as good as he got"
- synonym:
- bull ,
- bruiser ,
- strapper ,
- Samson
2. Egy nagy, erős és nehézkes ember
- "Egy ember bika volt"
- "Vastag bőrű zúzógép, amely készen áll arra, hogy olyan jót adjon, mint amennyit kapott"
- szinonimája:
- bika ,
- zúzód ,
- strapper ,
- Samson
3. Obscene words for unacceptable behavior
- "I put up with a lot of bullshit from that jerk"
- "What he said was mostly bull"
- synonym:
- bullshit ,
- bull ,
- Irish bull ,
- horseshit ,
- shit ,
- crap ,
- dogshit
3. Obszcén szavak az elfogadhatatlan viselkedésért
- "Nagyon sok rohadékkal bírtam ebből a bunkóból"
- "Amit mondott, többnyire bika"
- szinonimája:
- szar ,
- bika ,
- Ír bika ,
- lószar ,
- kutyaszar
4. A serious and ludicrous blunder
- "He made a bad bull of the assignment"
- synonym:
- bull
4. Súlyos és nevetséges hiba
- "Rossz bikát tett a megbízásról"
- szinonimája:
- bika
5. Uncomplimentary terms for a policeman
- synonym:
- bull ,
- cop ,
- copper ,
- fuzz ,
- pig
5. Rendőr számára nem megfelelő feltételek
- szinonimája:
- bika ,
- zsaru ,
- réz ,
- fuzz ,
- sertés
6. An investor with an optimistic market outlook
- An investor who expects prices to rise and so buys now for resale later
- synonym:
- bull
6. Optimista piaci kilátásokkal rendelkező befektető
- Egy befektető, aki azt várja, hogy az árak emelkedjenek, és így később viszonteladásra vásárol
- szinonimája:
- bika
7. (astrology) a person who is born while the sun is in taurus
- synonym:
- Taurus ,
- Bull
7. ( asztrológia ) olyan személy, aki akkor született, amikor a nap taurusban van
- szinonimája:
- Bika
8. The second sign of the zodiac
- The sun is in this sign from about april 20 to may 20
- synonym:
- Taurus ,
- Taurus the Bull ,
- Bull
8. Az állatöv második jele
- A nap ebben a jelben van április 20-tól május 20-ig
- szinonimája:
- Bika ,
- Bika bika
9. The center of a target
- synonym:
- bull's eye ,
- bull
9. A cél központja
- szinonimája:
- bika szeme ,
- bika
10. A formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla)
- synonym:
- bull ,
- papal bull
10. A ( pápa által kiadott hivatalos nyilatkozat, amelyet általában elavult betűkkel írtak, és ólombullával lezárták )
- szinonimája:
- bika ,
- pápai bika
11. Mature male of various mammals of which the female is called `cow'
- E.g. whales or elephants or especially cattle
- synonym:
- bull
11. Különféle emlősökből származó érett hím, amelynek nőstényét tehénnek hívják'
- Például. bálnák vagy elefántok, vagy különösen szarvasmarha
- szinonimája:
- bika
verb
1. Push or force
- "He bulled through his demands"
- synonym:
- bull ,
- bull through
1. Tolóerő vagy erő
- "Átvágta az igényeit"
- szinonimája:
- bika ,
- bika át
2. Try to raise the price of stocks through speculative buying
- synonym:
- bull
2. Próbáljon spekulatív vásárlás révén emelni a részvények árát
- szinonimája:
- bika
3. Speak insincerely or without regard for facts or truths
- "The politician was not well prepared for the debate and faked it"
- synonym:
- talk through one's hat ,
- bullshit ,
- bull ,
- fake
3. Beszéljen őszintén vagy tények vagy igazságok figyelembevétele nélkül
- "A politikus nem volt felkészülve a vitára, és hamisította azt"
- szinonimája:
- beszélj a kalapban ,
- szar ,
- bika ,
- hamis
4. Advance in price
- "Stocks were bulling"
- synonym:
- bull
4. Áremelkedés
- "Készletek robbantottak"
- szinonimája:
- bika