Translation meaning & definition of the word "broken" into Hungarian language

adjective

1. Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

• "A broken mirror"

• "A broken tooth"

• "A broken leg"

• "His neck is broken"

synonym:
• broken

1. Fizikailag és erőszakkal darabokra osztva, repedve vagy hasítva

• "Törött tükör"

• "Törött fog"

• "Törött láb"

• "A nyaka törött"

szinonimája:
• törött

2. Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

• "Broken lines of defense"

• "A broken cable transmission"

• "Broken sleep"

• "Tear off the stub above the broken line"

• "A broken note"

• "Broken sobs"

synonym:
• broken

2. Nem folytonos térben, időben vagy sorrendben, vagy hirtelen változik

• "Törött védelmi vonalak"

• "Törött kábelátvitel"

• "Törött alvás"

• "Szakítsa le a csonkot a törött vonal felett"

• "Törött jegyzet"

• "Törött zokni"

szinonimája:
• törött

3. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

3. Visszafogott vagy alacsony állapotban vagy állapotban

• "Alacsonyan hozott"

• "Törött ember"

• "Törött szelleme"

szinonimája:
• törött
,
• zúzott
,
• megalázkodott
,
• megalázott
,
• alacsony

4. (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

• "Broken (or unkept) promises"

• "Broken contracts"

synonym:
• broken
,
• unkept

4. ( különösen az ígéretek vagy szerződések ) megsértése vagy figyelmen kívül hagyása

• "Törött ( vagy nem tartott ) ígéretek"

• "Törött szerződések"

szinonimája:
• törött
,
• unkept

5. Tamed or trained to obey

• "A horse broken to the saddle"

• "This old nag is well broken in"

synonym:
• broken
,
• broken in

5. Megszelídített vagy kiképzett engedelmeskedni

• "Egy ló törött a nyeregbe"

• "Ez a régi bozontos jól be van törve"

szinonimája:
• törött
,
• betört

6. Topographically very uneven

• "Broken terrain"

• "Rugged ground"

synonym:
• broken
,
• rugged

6. Topográfiailag nagyon egyenetlen

• "Törött terep"

• "Kemény föld"

szinonimája:
• törött
,
• robusztus

7. Imperfectly spoken or written

• "Broken english"

synonym:
• broken

7. Tökéletlenül beszélt vagy írt

• "Törött angol"

szinonimája:
• törött

8. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

8. Zavarba vagy zavarba ejtő állapotba dobják

• "Törött rangsorban menekülő csapatok"

• "Zavart papírok tömege az asztalon"

• "A kis rendezetlen szoba"

• "Mindent annyira idegesítve"

szinonimája:
• törött
,
• zavaros
,
• rendezetlen
,
• ideges

9. Weakened and infirm

• "Broken health resulting from alcoholism"

synonym:
• broken

9. Gyengült és gyengült

• "Az alkoholizmus okozta törött egészség"

szinonimája:
• törött

10. Destroyed financially

• "The broken fortunes of the family"

synonym:
• broken
,
• wiped out(p)
,
• impoverished

10. Pénzügyi szempontból megsemmisült

• "A család törött vagyonai"

szinonimája:
• törött
,
• törölve ( p )
,
• szegényedett

11. Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

• "A broken washing machine"

• "The coke machine is broken"

• "The coke machine is busted"

synonym:
• broken
,
• busted

11. Üzemkész állapotban ( `busted 'a' törött ') informális helyettesítője

• "Törött mosógép"

• "A kokszgép törött"

• "A kokszgép le van zárva"

szinonimája:
• törött
,
• lerobbant

12. Discontinuous

• "Broken clouds"

• "Broken sunshine"

synonym:
• broken

12. Szakaszos

• "Törött felhők"

• "Törött napfény"

szinonimája:
• törött

13. Lacking a part or parts

• "A broken set of encyclopedia"

synonym:
• broken

13. Hiányzik alkatrész vagy alkatrészek

• "Egy törött enciklopédia készlet"

szinonimája:
• törött

Examples of using

It looks like my Xbox360 is broken.

Úgy néz ki, hogy az Xbox360-am elromlott.

Tom thought it was Mary who had broken into his apartment.

Tom úgy gondolta, Mary volt az, aki betört a szobájába.

The computer is broken.

A számítógép eltörött.

The windshield of my car was broken.

Eltörött a kocsim szélvédője.

Somebody has broken this dish.

Valaki eltörte ezt a tányért.

They charged me for the broken window.

A betört ablak árát kifizettették velem.

My watch is broken.

Megsérült az órám.

My watch is broken.

Eltört az órám.

The wrestler had his right leg broken in a bout.

A birkózó jobb lábát törte a küzdelemben.