Translation meaning & definition of the word "bound" into Hungarian language

noun

1. A line determining the limits of an area

synonym:
• boundary
,
• edge
,
• bound

1. Egy vonal, amely meghatározza a terület határait

szinonimája:
• határ
,
• él
,
• kötött

2. The line or plane indicating the limit or extent of something

synonym:
• boundary
,
• bound
,
• bounds

2. Valami határát vagy mértékét jelző vonal vagy sík

szinonimája:
• határ
,
• kötött
,
• határok

3. The greatest possible degree of something

• "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"

• "To the limit of his ability"

synonym:
• limit
,
• bound
,
• boundary

3. Valami lehető legnagyobb mértékben

• "Amit tett, meghaladta az elfogadható viselkedés határait"

• "Képességének határáig"

szinonimája:
• határ
,
• kötött

4. A light, self-propelled movement upwards or forwards

synonym:
• leap
,
• leaping
,
• spring
,
• saltation
,
• bound
,
• bounce

4. Könnyű, önjáró mozgás felfelé vagy előre

szinonimája:
• ugrás
,
• tavasz
,
• saltation
,
• kötött
,
• ugrál

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Haladjon előre ugrásszerűen

• "A ló a réten határolt"

• "A gyermek ugrott át a pocsolya"

• "- átugrani a kerítésen?"

szinonimája:
• ugrás
,
• kötött
,
• tavasz

2. Form the boundary of

• Be contiguous to

synonym:
• bound
,
• border

2. Formálja a

• Szomszédosnak kell lennie

szinonimája:
• kötött
,
• határ

3. Place limits on (extent or access)

• "Restrict the use of this parking lot"

• "Limit the time you can spend with your friends"

synonym:
• restrict
,
• restrain
,
• trammel
,
• limit
,
• bound
,
• confine
,
• throttle

3. Korlátozza a ( kiterjesztést vagy hozzáférést )

• "Korlátozza a parkoló használatát"

• "Korlátozza azt az időt, amelyet barátaival tölthet"

szinonimája:
• korlátoz
,
• visszatart
,
• tükör
,
• határ
,
• kötött
,
• crain
,
• fojtószelep

4. Spring back

• Spring away from an impact

• "The rubber ball bounced"

• "These particles do not resile but they unite after they collide"

synonym:
• bounce
,
• resile
,
• take a hop
,
• spring
,
• bound
,
• rebound
,
• recoil
,
• reverberate
,
• ricochet

4. Tavasz vissza

• Tavasszal távol az ütéstől

• "A gumilabda visszapattant"

• "Ezek a részecskék nem resilnek, de egyesülnek, miután összeütköznek"

szinonimája:
• ugrál
,
• resile
,
• menj egy komlóba
,
• tavasz
,
• kötött
,
• visszapattan
,
• visszacsap
,
• visszhangzó
,
• ricochet

adjective

1. Confined by bonds

• "Bound and gagged hostages"

synonym:
• bound

1. Kötvények által korlátozva

• "Kötött és öklendezett túszok"

szinonimája:
• kötött

2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union

synonym:
• bound

2. Más elemmel, anyaggal vagy anyaggal tartva kémiai vagy fizikai unióban

szinonimája:
• kötött

3. Secured with a cover or binding

• Often used as a combining form

• "Bound volumes"

• "Leather-bound volumes"

synonym:
• bound

3. Fedéllel vagy kötéssel rögzítve

• Gyakran használják kombinációs formaként

• "Kötött kötetek"

• "Bőrhöz kötött kötetek"

szinonimája:
• kötött

4. (usually followed by `to') governed by fate

• "Bound to happen"

• "An old house destined to be demolished"

• "He is destined to be famous"

synonym:
• bound(p)
,
• destined

4. ( általában a sors által irányított `to ') követi

• "Meg kell történnie"

• "Egy régi ház, amelyet le kell bontani"

• "Híresnek szánták"

szinonimája:
• kötött ( p )
,
• szánt

5. Covered or wrapped with a bandage

• "The bandaged wound on the back of his head"

• "An injury bound in fresh gauze"

synonym:
• bandaged
,
• bound

5. Be van fedve vagy csomagolva

• "A bekötött seb a feje hátulján"

• "Friss gézzel kötött sérülés"

szinonimája:
• bekötött
,
• kötött

6. Headed or intending to head in a certain direction

• Often used as a combining form as in `college-bound students'

• "Children bound for school"

• "A flight destined for new york"

synonym:
• bound
,
• destined

6. Egy bizonyos irányba haladni szándékozik

• Gyakran használják kombinációs formaként, mint a „főiskolába kötött hallgatók”'

• "Iskolába kötött gyermekek"

• "New yorkba szánt repülés"

szinonimája:
• kötött
,
• szánt

7. Bound by an oath

• "A bound official"

synonym:
• bound

7. Esküvel kötve

• "Kötött tisztviselő"

szinonimája:
• kötött

8. Bound by contract

synonym:
• apprenticed
,
• articled
,
• bound
,
• indentured

8. Szerződésre kötve

szinonimája:
• gyakornok
,
• csuklós
,
• kötött
,
• behúzott

9. Confined in the bowels

• "He is bound in the belly"

synonym:
• bound(p)

9. A bélben zárva

• "A hasába van kötve"

szinonimája:
• kötött ( p )

Examples of using

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Megfésülte a haját, és szalaggal kötötte meg.