Translation meaning & definition of the word "bother" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „bother“ a magyar nyelv
English⟶Hungarian
Bother
[Zavar]/bɑðər/
noun
1. An angry disturbance
- "He didn't want to make a fuss"
- "They had labor trouble"
- "A spot of bother"
- synonym:
- fuss ,
- trouble ,
- bother ,
- hassle
1. Egy dühös zavar
- "„nem akart felhajtást csinálni“"
- "„munkagondjaik voltak“"
- "„egy zavarás helye“"
- szinonimája:
- felhajtás ,
- baj ,
- zavar ,
- gondok
2. Something or someone that causes trouble
- A source of unhappiness
- "Washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"
- "A bit of a bother"
- "He's not a friend, he's an infliction"
- synonym:
- annoyance ,
- bother ,
- botheration ,
- pain ,
- infliction ,
- pain in the neck ,
- pain in the ass
2. Valami vagy valaki, ami bajt okoz
- A boldogtalanság forrása
- "„az edények mosogatása kellemetlen volt, mielőtt mosogatógépet kaptunk“"
- "„egy kis zavar“"
- "„ő nem barát, hanem okság“"
- szinonimája:
- bosszantás ,
- zavar ,
- zavarás ,
- fájdalom ,
- okozás ,
- fájdalom a nyakban ,
- fájdalom a seggben
verb
1. Take the trouble to do something
- Concern oneself
- "He did not trouble to call his mother on her birthday"
- "Don't bother, please"
- synonym:
- trouble oneself ,
- trouble ,
- bother ,
- inconvenience oneself
1. Vedd a fáradságot, hogy csinálj valamit
- Törődj magaddal
- "„nem okozott gondot felhívni az anyját a születésnapján“"
- "„ne fáradj, kérlek“"
- szinonimája:
- zavarja magát ,
- baj ,
- zavar ,
- kényelmetlenséget magának
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Okozzon bosszúságot
- Zavarjon, különösen kisebb irritációk miatt
- "„a fülemben zümmögő szúnyogok nagyon zavarnak“"
- "„izgat, hogy soha nem zárja be az ajtót távozása után“"
- szinonimája:
- bosszant ,
- rongy ,
- eljutni ,
- zavar ,
- szállj be ,
- irritál ,
- rile ,
- nark ,
- csalán ,
- kavics ,
- vex ,
- dörzsöl ,
- ördög
3. To cause inconvenience or discomfort to
- "Sorry to trouble you, but..."
- synonym:
- trouble ,
- put out ,
- inconvenience ,
- disoblige ,
- discommode ,
- incommode ,
- bother
3. Kellemetlenséget vagy kényelmetlenséget okoz
- "„sajnálom, hogy zavarlak, de...“..."
- szinonimája:
- baj ,
- kirakni ,
- kellemetlenség ,
- nem kötelez ,
- discommode ,
- incommode ,
- zavar
4. Intrude or enter uninvited
- "Don't bother the professor while she is grading term papers"
- synonym:
- bother
4. Behatolni vagy hívatlanul belépni
- "„ne zavarja a professzort, miközben osztályozza a félévi dolgozatokat“"
- szinonimája:
- zavar
5. Make nervous or agitated
- "The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"
- synonym:
- bother
5. Ideges vagy izgatott legyen
- "„a lány puszta gondolata zavarta, és felgyorsította a szívverését.“"
- szinonimája:
- zavar
6. Make confused or perplexed or puzzled
- synonym:
- bother
6. Zavarttá, zavarttá vagy értetlenné tenni
- szinonimája:
- zavar
Examples of using
Don’t anyone bother me!
Senki se zavarjon!
I won't bother you.
Nem fogom zavarni önt.
I won't bother you.
Nem foglak zavarni.