Translation meaning & definition of the word "body" into Hungarian language

noun

1. The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)

• "He felt as if his whole body were on fire"

synonym:
• body
,
• organic structure
,
• physical structure

1. A szervezet teljes szerkezete ( állat, növény vagy ember )

• "Úgy érezte, mintha az egész teste tűzön lenne"

szinonimája:
• test
,
• szerves szerkezet
,
• fizikai szerkezet

2. A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity

• "The whole body filed out of the auditorium"

• "The student body"

• "Administrative body"

synonym:
• body

2. Valamilyen közös kötelék vagy foglalkozás által társult és entitásnak tekintett személyek csoportja

• "Az egész testület kikerült a nézőtérből"

• "A hallgatói testület"

• "Adminisztratív testület"

szinonimája:
• test

3. A natural object consisting of a dead animal or person

• "They found the body in the lake"

synonym:
• body
,
• dead body

3. Elhullott állatból vagy személyből álló természetes tárgy

• "Megtalálták a holttestet a tóban"

szinonimája:
• test
,
• holttest

4. An individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects

• "Heavenly body"

synonym:
• body

4. Egyéni háromdimenziós objektum, amelynek tömege van, és amely megkülönböztethető más tárgyaktól

• "Mennyei test"

szinonimája:
• test

5. The body excluding the head and neck and limbs

• "They moved their arms and legs and bodies"

synonym:
• torso
,
• trunk
,
• body

5. A test, kivéve a fejet, a nyakat és a végtagokat

• "Megmozdították a karjukat, a lábaikat és a testüket"

szinonimája:
• törzs
,
• csomagtartó
,
• test

6. A collection of particulars considered as a system

• "A body of law"

• "A body of doctrine"

• "A body of precedents"

synonym:
• body

6. Rendszerként figyelembe vett adatok gyűjteménye

• "Törvény"

• "A doktrína"

• "Precedensek teste"

szinonimája:
• test

7. The property of holding together and retaining its shape

• "Wool has more body than rayon"

• "When the dough has enough consistency it is ready to bake"

synonym:
• consistency
,
• consistence
,
• eubstance
,
• body

7. Az alak összetartásának és megtartásának tulajdonsága

• "A gyapjúnak több teste van, mint a műselyemnek"

• "Amikor a tészta megfelelő állagú, készen áll a sütésre"

szinonimája:
• konzisztencia
,
• állandóság
,
• eubstance
,
• test

8. The central message of a communication

• "The body of the message was short"

synonym:
• body

8. A kommunikáció központi üzenete

• "Az üzenet teste rövid volt"

szinonimája:
• test

9. The main mass of a thing

synonym:
• body

9. Egy dolog fő tömege

szinonimája:
• test

10. A resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)

synonym:
• soundbox
,
• body

10. Rezonáló kamra egy hangszeren ( mint hegedű teste )

szinonimája:
• soundbox
,
• test

11. The external structure of a vehicle

• "The body of the car was badly rusted"

synonym:
• body

11. A jármű külső szerkezete

• "Az autó teste rosszul rozsdásodott"

szinonimája:
• test

verb

1. Invest with or as with a body

• Give body to

synonym:
• body
,
• personify

1. Fektessen be egy testbe vagy olyanba

• Adj testet

szinonimája:
• test
,
• megszemélyesít

Examples of using

It's your body, take care of it!

Ez a te tested, vigyázz rá.

The human body is only made up of tiny cells.

Az emberi test is csak piciny sejtekből áll.

I need some body lotion.

Egy kevés testápolóra van szükségem.

When their leader died, they placed his body in a large tomb.

Mikor a vezérük meghalt, a testét egy hatalmas sírban helyezték el.

The dead body was identified by a mole on the cheek.

A halott testet egy, az arcon lévő anyajegy által azonosították.