Translation meaning & definition of the word "blush" into Hungarian language
Fordítási jelentés és a "blush" szó meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Blush
[Elpirul]/bləʃ/
noun
1. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
- synonym:
- bloom ,
- blush ,
- flush ,
- rosiness
1. Rózsás színű ( különösen az arcon ) a jó egészség jeleként
- szinonimája:
- virágzás ,
- elpirul ,
- öblítés ,
- rozsosság
2. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
- synonym:
- blush ,
- flush
2. Az arc hirtelen vörösítése ( zavar vagy bűntudat, szégyen vagy szerénység miatt )
- szinonimája:
- elpirul ,
- öblítés
verb
1. Turn red, as if in embarrassment or shame
- "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"
- synonym:
- blush ,
- crimson ,
- flush ,
- redden
1. Vörösre vált, mintha zavarban vagy szégyenben lenne
- "A lány elpirult, amikor egy fiatalember sípolt, miközben sétált"
- szinonimája:
- elpirul ,
- bíborvörös ,
- öblítés ,
- Redden
2. Become rosy or reddish
- "Her cheeks blushed in the cold winter air"
- synonym:
- blush
2. Rózsás vagy vöröses lesz
- "Arca elpirult a hideg téli levegőben"
- szinonimája:
- elpirul
Examples of using
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Az arcomon az éj álarca, látod, másképp leányos pír kendőzné arcom.