Translation meaning & definition of the word "blue" into Hungarian language

noun

1. Blue color or pigment

• Resembling the color of the clear sky in the daytime

• "He had eyes of bright blue"

synonym:
• blue
,
• blueness

1. Kék szín vagy pigment

• Nappali tiszta ég színére emlékeztet

• "Fényes kék szeme volt"

szinonimája:
• kék
,
• kékvékonyság

2. Blue clothing

• "She was wearing blue"

synonym:
• blue

2. Kék ruházat

• "Kék volt rajta"

szinonimája:
• kék

3. Any organization or party whose uniforms or badges are blue

• "The union army was a vast blue"

synonym:
• blue

3. Bármely szervezet vagy párt, amelynek egyenruhája vagy jelvénye kék

• "Az uniós hadsereg hatalmas kék volt"

szinonimája:
• kék

4. The sky as viewed during daylight

• "He shot an arrow into the blue"

synonym:
• blue sky
,
• blue
,
• blue air
,
• wild blue yonder

4. Az ég a napfényben nézve

• "Egy nyíllal lőtt a kékbe"

szinonimája:
• kék ég
,
• kék
,
• kék levegő
,
• vadkék yonder

5. Used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge

synonym:
• bluing
,
• blueing
,
• blue

5. Ruhanemű vagy haj fehérítésére használják, vagy kékes árnyalatot adnak neki

szinonimája:
• bluing
,
• kékvirágú
,
• kék

6. The sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate

• Used as a sedative and a hypnotic

synonym:
• amobarbital sodium
,
• blue
,
• blue angel
,
• blue devil
,
• Amytal

6. Az amobarbitál nátriumsója, amelyet barbiturátként használnak

• Nyugtató és hipnotikus

szinonimája:
• amobarbital-nátrium
,
• kék
,
• kék angyal
,
• kék ördög
,
• Amytal

7. Any of numerous small butterflies of the family lycaenidae

synonym:
• blue

7. A lycaenidae család számos apró pillangója közül bármelyik

szinonimája:
• kék

verb

1. Turn blue

synonym:
• blue

1. Kékké válik

szinonimája:
• kék

adjective

1. Of the color intermediate between green and violet

• Having a color similar to that of a clear unclouded sky

• "October's bright blue weather"- helen hunt jackson

• "A blue flame"

• "Blue haze of tobacco smoke"

synonym:
• blue
,
• bluish
,
• blueish

1. A zöld és az ibolya közötti színközeg

• Olyan színű, mint a tiszta, nem homályos égbolt

• "Október fényes kék időjárása" - helen hunt jackson

• "Kék láng"

• "Kék köd dohányfüst"

szinonimája:
• kék
,
• kékes
,
• kékeszöld

2. Used to signify the union forces in the american civil war (who wore blue uniforms)

• "A ragged blue line"

synonym:
• blue

2. Az amerikai polgárháborúban az uniós erők jelzésére használták (, akik kék egyenruhát viseltek )

• "Egy rongyos kék vonal"

szinonimája:
• kék

3. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

3. Tele melankólia és kétségbeesés

• "Komor azon a gondolaton, hogy mit kell szembenéznie"

• "Komor előrejelzések"

• "Komor csend"

• "Komor képet vett a gazdaságról"

• "A sötétebb hangulat"

• "Magányos és kék egy furcsa városban"

• "Depressziós munkája elvesztése miatt"

• "Lelkes és lemondott arckifejezése"

• "Leomlott veresége után"

• "Elkeseredett és lehangolt érzés"

szinonimája:
• komor
,
• kék
,
• depressziós
,
• lelkes
,
• lefelé ( p )
,
• lecsökkent
,
• lehangolt
,
• le a szájába
,
• alacsony
,
• alacsony hangulatú

4. Characterized by profanity or cursing

• "Foul-mouthed and blasphemous"

• "Blue language"

• "Profane words"

synonym:
• blasphemous
,
• blue
,
• profane

4. Ostobasággal vagy átokkal jellemezve

• "Rossz szájú és káromló"

• "Kék nyelv"

• "Profán szavak"

szinonimája:
• káromló
,
• kék
,
• profán

5. Suggestive of sexual impropriety

• "A blue movie"

• "Blue jokes"

• "He skips asterisks and gives you the gamy details"

• "A juicy scandal"

• "A naughty wink"

• "Naughty words"

• "Racy anecdotes"

• "A risque story"

• "Spicy gossip"

synonym:
• blue
,
• gamy
,
• gamey
,
• juicy
,
• naughty
,
• racy
,
• risque
,
• spicy

5. Szexuális helytelenségre utal

• "Kék film"

• "Kék viccek"

• "Kihagyja a csillagokat, és megadja a játék részleteit"

• "Lédús botrány"

• "Egy szemtelen kacsintás"

• "Szemtelen szavak"

• "Racy anekdoták"

• "Egy kockázatos történet"

• "Fűszeres pletykák"

szinonimája:
• kék
,
• gamy
,
• gamey
,
• lédús
,
• rossz
,
• racy
,
• risque
,
• fűszeres

6. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

6. Nemességhez vagy arisztokráciához tartozik vagy jellemző

• "Arisztokratikus család"

• "Arisztokratikus bostoniak"

• "Arisztokratikus kormány"

• "Kék család"

• "Kék vér"

• "A kékvérű arisztokrácia"

• "Szelíd vér"

• "Az amerikai déli patrikusi földbirtokosok"

• "Arisztokratikus csapágy"

• "Arisztokratikus vonások"

• "Patrician íze"

szinonimája:
• arisztokratikus
,
• kék
,
• kékvérű
,
• szelíd
,
• patrician

7. Morally rigorous and strict

• "The puritan work ethic"

• "Puritanic distaste for alcohol"

• "She was anything but puritanical in her behavior"

synonym:
• blue(a)
,
• puritanic
,
• puritanical

7. Erkölcsileg szigorú és szigorú

• "A puritán munka etikája"

• "Puritán alkoholhiány"

• "Viselkedésében csak puritán volt"

szinonimája:
• kék ( a )
,
• puritán

8. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

8. Dejekciót okoz

• "Kék nap"

• "A háború sötét napjai"

• "Egy hét esős, depressziós időjárás"

• "Egy kellemetlen téli táj"

• "November első rosszindulatú lelkesítő napjai"

• "Sötét komor nap"

• "Ragyogó esős időjárás"

szinonimája:
• kék
,
• sötét
,
• koszos
,
• elferdít
,
• rosszindulatú
,
• komor
,
• sajnálom
,
• drapp
,
• drear
,
• unalmas

Examples of using

The car is blue.

Az autó kék.

The blue roses are very beautiful.

A kék rózsák nagyon szépek.

The blue roses are very beautiful.

A kék rózsák nagyon szép.

The sky today is blue, without a cloud.

Az ég ma kék és felhőtlen.

The sky today is blue, without a cloud.

Ma kék és felhőtlen az ég.

This young man has blue hair.

Ennek a fiatalembernek kék a haja.

A white cloud floats in the blue sky.

Egy fehér felhő úszik a kék égen.

Red and blue - which one do you like?

Piros vagy kék - önnek melyik tetszik?

Red and blue - which one do you like?

Vörös vagy kék - önnek melyik tetszik?

His bicycle is blue.

Kék a kerékpárja.

His bicycle is blue.

A kerékpárja kék.

One of her three cars is blue and the others are white.

A hölgy három autója közül az egyik kék, a többi fehér.

Do you have any in blue?

Tart ön ilyent kék színben?

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.

Felmegyek a tetőre, amikor látni akarom a kék eget.

New York City policemen wear dark blue uniforms.

New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.