Translation meaning & definition of the word "block" into Hungarian language

noun

1. A solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

• "The pyramids were built with large stone blocks"

synonym:
• block

1. Valami tömör darabja (általában lapos téglalap alakú oldalakkal)

• "„a piramisok nagy kőtömbökkel épültek“"

szinonimája:
• blokk

2. A rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings

• "He lives in the next block"

synonym:
• block
,
• city block

2. Téglalap alakú terület egy városban, amelyet utcák vesznek körül, és általában több épületet tartalmaz

• "„a következő blokkban él“"

szinonimája:
• blokk
,
• várostömb

3. A three-dimensional shape with six square or rectangular sides

synonym:
• block
,
• cube

3. Háromdimenziós forma hat négyzet vagy téglalap oldallal

szinonimája:
• blokk
,
• kocka

4. A number or quantity of related things dealt with as a unit

• "He reserved a large block of seats"

• "He held a large block of the company's stock"

synonym:
• block

4. Egységként kezelt kapcsolódó dolgok száma vagy mennyisége

• "„nagy üléstömböt foglalt le“"

• "„nagy blokkot tartott a cég részvényeiből“"

szinonimája:
• blokk

5. Housing in a large building that is divided into separate units

• "There is a block of classrooms in the west wing"

synonym:
• block

5. Ház egy nagy épületben, amely külön egységekre van osztva

• "„a nyugati szárnyban van egy tanteremblokk“"

szinonimája:
• blokk

6. (computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted

• "Since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably"

synonym:
• block

6. (számítástechnika) olyan szektor vagy szektorcsoport, amely a megengedett legkisebb adategységként működik

• "„mivel a blokkokat gyakran egyetlen szektorként határozzák meg, a „blokk“ és a „szektor“ kifejezéseket néha felcserélhetően használják“"

szinonimája:
• blokk

7. An inability to remember or think of something you normally can do

• Often caused by emotional tension

• "I knew his name perfectly well but i had a temporary block"

synonym:
• block
,
• mental block

7. Képtelenség emlékezni vagy gondolni valamire, amit általában megtehetsz

• Gyakran érzelmi feszültség okozza

• "„tökéletesen tudtam a nevét, de volt egy ideiglenes blokkom“"

szinonimája:
• blokk
,
• mentális blokk

8. A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope

synonym:
• pulley
,
• pulley-block
,
• pulley block
,
• block

8. Egyszerű gép, amely egy hornyos kerékből áll, amelyben egy kötél futva megváltoztathatja a kötélre kifejtett erő irányát vagy alkalmazási pontját

szinonimája:
• szíjtárcsa
,
• szíjtárcsa-blokk
,
• szíjtárcsa blokk
,
• blokk

9. A metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine

• "The engine had to be replaced because the block was cracked"

synonym:
• engine block
,
• cylinder block
,
• block

9. Fémöntvény, amely egy motor hengereit és hűtőcsatornáit tartalmazza

• "„a motort ki kellett cserélni, mert a blokk megrepedt“"

szinonimája:
• motorblokk
,
• hengerblokk
,
• blokk

10. An obstruction in a pipe or tube

• "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"

synonym:
• blockage
,
• block
,
• closure
,
• occlusion
,
• stop
,
• stoppage

10. Akadály a csőben vagy csőben

• "„fel kellett hívnunk egy vízvezeték-szerelőt, hogy eltávolítsuk a lefolyócső dugulását“"

szinonimája:
• elzáródás
,
• blokk
,
• lezárás
,
• állj meg
,
• leállása

11. A platform from which an auctioneer sells

• "They put their paintings on the block"

synonym:
• auction block
,
• block

11. Egy platform, amelyről az árverező értékesít

• "„a blokkra teszik a festményeiket“"

szinonimája:
• aukciós blokk
,
• blokk

12. The act of obstructing or deflecting someone's movements

synonym:
• blocking
,
• block

12. Valaki mozgásának akadályozása vagy eltérítése

szinonimája:
• blokkolás
,
• blokk

verb

1. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

1. Alkalmatlanná tenni az áthaladásra

• "„zárja el az utat“"

• "„barikádozd el az utcákat“"

• "„állítsd meg a forgalmas utat“"

szinonimája:
• barikád
,
• blokk
,
• blokád
,
• állj meg
,
• blokkolás kikapcsolva
,
• blokkolni
,
• bár

2. Hinder or prevent the progress or accomplishment of

• "His brother blocked him at every turn"

synonym:
• obstruct
,
• blockade
,
• block
,
• hinder
,
• stymie
,
• stymy
,
• embarrass

2. Akadályozza vagy akadályozza a haladást vagy a megvalósítást

• "„a bátyja minden lépésnél blokkolta“"

szinonimája:
• akadályozni
,
• blokád
,
• blokk
,
• stymie
,
• stymy
,
• megszégyenít

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Ne történjen meg vagy fejlődjön

• "„blokkold meg a megválasztását“"

• "„fogd meg a folyamatot“"

szinonimája:
• állj meg
,
• blokk
,
• kibosh

4. Interfere with or prevent the reception of signals

• "Jam the voice of america"

• "Block the signals emitted by this station"

synonym:
• jam
,
• block

4. Zavarja vagy akadályozza a jelek vételét

• "„jam, amerika hangja“"

• "„blokkolja az állomás által kibocsátott jeleket“"

szinonimája:
• dzsem
,
• blokk

5. Run on a block system

• "Block trains"

synonym:
• block

5. Futtatás blokkrendszeren

• "„vonatok blokkolása“"

szinonimája:
• blokk

6. Interrupt the normal function of by means of anesthesia

• "Block a nerve"

• "Block a muscle"

synonym:
• block

6. Szakítsa meg a normál funkciót érzéstelenítéssel

• "„blokkolj egy ideget“"

• "„blokkolj egy izmot“"

szinonimája:
• blokk

7. Shut out from view or get in the way so as to hide from sight

• "The thick curtain blocked the action on the stage"

• "The trees obstruct my view of the mountains"

synonym:
• obstruct
,
• block

7. Zárja ki a szem elől, vagy akadályozza meg, hogy elrejtőzzön a szem elől

• "„a vastag függöny elzárta az akciót a színpadon“"

• "„a fák akadályozzák a kilátást a hegyekre“"

szinonimája:
• akadályozni
,
• blokk

8. Stamp or emboss a title or design on a book with a block

• "Block the book cover"

synonym:
• block

8. Bélyegezzen vagy domborítson egy címet vagy mintát egy könyvre egy blokkal

• "„blokkolja a könyv borítóját“"

szinonimája:
• blokk

9. Obstruct

• "My nose is all stuffed"

• "Her arteries are blocked"

synonym:
• stuff
,
• lug
,
• choke up
,
• block

9. Akadályozni

• "„az orrom tele van“"

• "„elzáródnak az artériái“"

szinonimája:
• cuccokat
,
• fül
,
• fojtsd fel
,
• blokk

10. Block passage through

• "Obstruct the path"

synonym:
• obstruct
,
• obturate
,
• impede
,
• occlude
,
• jam
,
• block
,
• close up

10. Blokk áthaladás

• "„akadályozza az utat“"

szinonimája:
• akadályozni
,
• tompa
,
• akadályoz
,
• elzáródás
,
• dzsem
,
• blokk
,
• közelről

11. Support, secure, or raise with a block

• "Block a plate for printing"

• "Block the wheels of a car"

synonym:
• block

11. Támogatás, biztonság vagy emelés blokkkal

• "„tömb egy lemezt a nyomtatáshoz“"

• "„blokkolja el egy autó kerekeit“"

szinonimája:
• blokk

12. Impede the movement of (an opponent or a ball)

• "Block an attack"

synonym:
• parry
,
• block
,
• deflect

12. Akadályozza (ellenfél vagy labda) mozgását

• "„támadás blokkolása“"

szinonimája:
• hárít
,
• blokk
,
• eltérít

13. Be unable to remember

• "I'm drawing a blank"

• "You are blocking the name of your first wife!"

synonym:
• forget
,
• block
,
• blank out
,
• draw a blank

13. Ne tudj emlékezni

• "„húzok egy üres helyet“"

• "- blokkolod az első feleséged nevét!"

szinonimája:
• felejtsd el
,
• blokk
,
• kiürít
,
• rajzolj egy üres

14. Shape by using a block

• "Block a hat"

• "Block a garment"

synonym:
• block

14. Alakzat blokk használatával

• "„block egy kalap“"

• "„blokkolj egy ruhát“"

szinonimája:
• blokk

15. Shape into a block or blocks

• "Block the graphs so one can see the results clearly"

synonym:
• block

15. Alakítsa tömbké vagy tömbökké

• "„blokkolja le a grafikonokat, hogy az eredmények jól láthatóak legyenek“"

szinonimája:
• blokk

16. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

16. Tiltsa meg az (eszközök) átalakítását vagy felhasználását

• "„blokkolt alapok“"

• "„fagyasszák be ennek az ellenséges kormánynak a vagyonát“"

szinonimája:
• fagyaszt
,
• blokk
,
• immobilizálni
,
• mozgásképtelenné tesz