Translation meaning & definition of the word "blessed" into Hungarian language

adjective

1. Highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

• "Our blessed land"

• "The blessed assurance of a steady income"

synonym:
• blessed
,
• blest

1. Nagyon kedvelt vagy szerencsés ( mint pl. isteni kegyelem által )

• "Áldott földünk"

• "Az állandó jövedelem áldott biztosítása"

szinonimája:
• áldott
,
• vérző

2. Worthy of worship

• "The blessed trinity"

synonym:
• Blessed

2. Méltó az imádatra

• "Az áldott háromság"

szinonimája:
• Áldott

3. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

3. Intenzívítőként informálisan használt explementumok

• "Robbantott idióta"

• "Ez egy hibás szégyen"

• "Hibáztatott hideg tél"

• "Nem áldott fillért"

• "Átkozott leszek ( vagy áldott vagy darált vagy átkozott ), ha megteszek ilyesmit"

• "Átkozott ( vagy istenverte vagy átkozott ) bolond"

• "Egy elcsábított idióta"

• "Egy pokoli kellemetlenség"

szinonimája:
• robbantott
,
• hibás
,
• áldott
,
• átkozott
,
• darned
,
• deuced
,
• istenverte
,
• infernal

4. Roman catholic

• Proclaimed one of the blessed and thus worthy of veneration

synonym:
• beatified
,
• blessed

4. Római katolikus

• Kihirdette az egyik áldott és így méltó tiszteletet

szinonimája:
• beatifikált
,
• áldott

5. Enjoying the bliss of heaven

synonym:
• blessed

5. Élvezve a menny boldogságát

szinonimája:
• áldott

6. Characterized by happiness and good fortune

• "A blessed time"

synonym:
• blessed

6. Boldogság és szerencse jellemzi

• "Áldott idő"

szinonimája:
• áldott

Examples of using

God has blessed me with riches.

Isten nagy vagyonnal áldott meg engem.