Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "blame" into Hungarian language

A "hibás" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Blame

[hibás]
/blem/

noun

1. An accusation that you are responsible for some lapse or misdeed

  • "His incrimination was based on my testimony"
  • "The police laid the blame on the driver"
    synonym:
  • incrimination
  • ,
  • inculpation
  • ,
  • blame

1. Vád, hogy felelős valamilyen megszűnésért vagy téves cselekedetért

  • "A vádemelés a bizonyságomat alapozta"
  • "A rendőrség hibáztatta a sofőröt"
    szinonimája:
  • vád
  • ,
  • inkulpáció
  • ,
  • hibás

2. A reproach for some lapse or misdeed

  • "He took the blame for it"
  • "It was a bum rap"
    synonym:
  • blame
  • ,
  • rap

2. Szemrehányás valamilyen megszűnés vagy téves cselekedet miatt

  • "Ő vette a hibát érte"
  • "Bum rap volt"
    szinonimája:
  • hibás
  • ,
  • rap

verb

1. Put or pin the blame on

    synonym:
  • blame
  • ,
  • fault

1. Tegye vagy rögzítse a hibát

    szinonimája:
  • hibás
  • ,
  • hiba

2. Harass with constant criticism

  • "Don't always pick on your little brother"
    synonym:
  • blame
  • ,
  • find fault
  • ,
  • pick

2. Zaklatják állandó kritikával

  • "Ne mindig vedd fel a kis testvéredet"
    szinonimája:
  • hibás
  • ,
  • hibát találni
  • ,
  • válassz

3. Attribute responsibility to

  • "We blamed the accident on her"
  • "The tragedy was charged to her inexperience"
    synonym:
  • blame
  • ,
  • charge

3. Felelősség kiosztása

  • "A balesetet hibáztattuk rajta"
  • "A tragédiát tapasztalatlanságáért vádolták"
    szinonimája:
  • hibás
  • ,
  • díj

adjective

1. Expletives used informally as intensifiers

  • "He's a blasted idiot"
  • "It's a blamed shame"
  • "A blame cold winter"
  • "Not a blessed dime"
  • "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"
  • "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"
  • "A deuced idiot"
  • "An infernal nuisance"
    synonym:
  • blasted
  • ,
  • blame
  • ,
  • blamed
  • ,
  • blessed
  • ,
  • damn
  • ,
  • damned
  • ,
  • darned
  • ,
  • deuced
  • ,
  • goddam
  • ,
  • goddamn
  • ,
  • goddamned
  • ,
  • infernal

1. Intenzívítőként informálisan használt explementumok

  • "Robbantott idióta"
  • "Ez egy hibás szégyen"
  • "Hibáztatott hideg tél"
  • "Nem áldott fillért"
  • "Átkozott leszek ( vagy áldott vagy darált vagy átkozott ), ha megteszek ilyesmit"
  • "Átkozott ( vagy istenverte vagy átkozott ) bolond"
  • "Egy elcsábított idióta"
  • "Egy pokoli kellemetlenség"
    szinonimája:
  • robbantott
  • ,
  • hibás
  • ,
  • áldott
  • ,
  • átkozott
  • ,
  • darned
  • ,
  • deuced
  • ,
  • istenverte
  • ,
  • infernal