Translation meaning & definition of the word "bitter" into Hungarian language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. Angol kifejezés egy száraz, éles ízű ale számára, erős komló ízű ( általában a huzaton )

szinonimája:
• keserű

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. Az íz élménye, ha a kinint vagy a kávét a szájába veszik

szinonimája:
• keserű
,
• keserűség

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. A durva kellemetlen íz tulajdonsága

szinonimája:
• keserűség
,
• keserű

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Keserves

szinonimája:
• keserű

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Erős neheztelés vagy cinizmus jellemzi

• "Egy váratlan vita"

• "Keserű a válás miatt"

szinonimája:
• gyötrelmes
,
• keserű

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Nagyon nehéz elfogadni vagy elviselni

• "A keserű igazság"

• "Keserű bánat"

szinonimája:
• keserű

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Durva vagy maró hatású

• "Egy acerbikus hang, amely egyébként virágos prózát piercing"

• "Egy savas megjegyzés"

• "A heves megjegyzései sok ellenséget tesznek neki"

• "Keserű szavak"

• "Buborékfólia kritika"

• "Maró viccek a politikai gyilkosságról, a talk-show házigazdáiról és az orvosi etikáról"

• "Kén felmondás"

• "Vitriolikus kritika"

szinonimája:
• acerb
,
• acerbic
,
• sav
,
• acrid
,
• keserű
,
• hólyagosodó
,
• maró
,
• kénes
,
• virulens
,
• vitriolos

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Súlyos bánatot vagy megbánást fejez ki

• "Keserű könnyek"

szinonimája:
• keserű

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Nagy ellenséget vagy ellenségeskedést folytatva

• "Keserű harc"

• "Keserű ellenségek"

szinonimája:
• keserű

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Éles és heves ízélményt okoz

• "A kinin keserű"

szinonimája:
• keserű

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Élesen fájdalmas vagy csípő érzést okoz

• Különösen hidegben használják

• "Keserű hideg"

• "Harapó szél"

szinonimája:
• harapás
,
• keserű

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Rendkívül és élesen

• "Keserűen hideg volt"

• "Keserű hideg"

szinonimája:
• piercingly
,
• keserűen
,
• harapósan
,
• keserű

Examples of using

This tea is too bitter.

Ez a tea túl keserű.

They are bitter enemies.

Elkeseredett ellenségek.

This coffee is too bitter.

Ez a kávé túl keserű.

The medicine tastes bitter.

Az orvosság keserű.