Translation meaning & definition of the word "bite" into Hungarian language

noun

1. A wound resulting from biting by an animal or a person

synonym:
• bite

1. Egy állat vagy személy harapásából származó seb

szinonimája:
• harapás

2. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

2. Kis mennyiségű szilárd étel

• Egy falat

• "Csak egy kis kenyér maradt"

szinonimája:
• Morsel
,
• kicsit
,
• harapás

3. A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin

synonym:
• sting
,
• bite
,
• insect bite

3. Fájdalmas seb, amelyet egy rovar csípője a bőrbe nyomása okozott

szinonimája:
• csípés
,
• harapás
,
• rovarcsípés

4. A light informal meal

synonym:
• bite
,
• collation
,
• snack

4. Könnyű informális étkezés

szinonimája:
• harapás
,
• összejátszás
,
• snack

5. (angling) an instance of a fish taking the bait

• "After fishing for an hour he still had not had a bite"

synonym:
• bite

5. ( angling ) egy csalit szedő hal esete

• "Egy órás horgászat után még mindig nem volt harapása"

szinonimája:
• harapás

6. Wit having a sharp and caustic quality

• "He commented with typical pungency"

• "The bite of satire"

synonym:
• pungency
,
• bite

6. Éles és maró minőségű

• "Jellegzetes csípéssel kommentálta"

• "A szatíra harapása"

szinonimája:
• csípés
,
• harapás

7. A strong odor or taste property

• "The pungency of mustard"

• "The sulfurous bite of garlic"

• "The sharpness of strange spices"

• "The raciness of the wine"

synonym:
• pungency
,
• bite
,
• sharpness
,
• raciness

7. Erős szag- vagy íztulajdonság

• "A mustár csípése"

• "A fokhagyma kénes harapása"

• "A furcsa fűszerek élessége"

• "A bor racitása"

szinonimája:
• csípés
,
• harapás
,
• élesség
,
• racity

8. The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws

synonym:
• bite
,
• chomp

8. Fogakkal és állkapcsokkal való megfogás vagy rágás

szinonimája:
• harapás
,
• chomp

9. A portion removed from the whole

• "The government's weekly bite from my paycheck"

synonym:
• bite

9. Egy rész, amelyet eltávolítottak az egészből

• "A kormány heti harapása a fizetésemből"

szinonimája:
• harapás

verb

1. To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

• "Gunny invariably tried to bite her"

synonym:
• bite
,
• seize with teeth

1. Fogni, levágni vagy szakítani fogakkal vagy állkapcsokkal

• "Gunny mindig megpróbálta megharapni"

szinonimája:
• harapás
,
• fogakkal fogni

2. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

2. Éles vagy csípő fájdalmat vagy kellemetlenséget okozhat

• "A nap megégte az arcát"

szinonimája:
• harapás
,
• csípés
,
• ég

3. Penetrate or cut, as with a knife

• "The fork bit into the surface"

synonym:
• bite

3. Behatol vagy vág, mint egy késsel

• "A villa beleharapott a felszínre"

szinonimája:
• harapás

4. Deliver a sting to

• "A bee stung my arm yesterday"

synonym:
• sting
,
• bite
,
• prick

4. Szállítson egy szúrást

• "Tegnap egy méh csípte a karomat"

szinonimája:
• csípés
,
• harapás
,
• fasz

Examples of using

Dead dogs don't bite.

Döglött eb nem marja meg az embert.

They both ate their chocolates down to the very last bite.

Mindketten megették a csokoládéjukat az utolsó falatkáig.

I only took a bite of bread.

Csak egy falat kenyeret ettem.

Don't bite on the right side.

Ne rágjon a jobb oldalon!