Translation meaning & definition of the word "bid" into Hungarian language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. Hiteles utasítás vagy utasítás valami megtételére

szinonimája:
• parancs
,
• ajánlat
,
• licitálás
,
• diktálása

2. An attempt to get something

• "They made a futile play for power"

• "He made a bid to gain attention"

synonym:
• bid
,
• play

2. Kísérlet valamit megszerezni

• "Hiábavaló játékot játszottak a hatalomért"

• "Ajánlatot tett a figyelem felkeltésére"

szinonimája:
• ajánlat
,
• játék

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. Hivatalos javaslat meghatározott áron történő vásárlásra

szinonimája:
• ajánlat
,
• pályázati felhívás

4. (bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make

synonym:
• bid
,
• bidding

4. ( híd ) azon trükkök száma, amelyeket egy hídjátékos hajlandó szerződni

szinonimája:
• ajánlat
,
• licitálás

verb

1. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

1. Javasoljon fizetést

• "A svájci kereskedő $ 2 milliót ajánlott fel a festményért"

szinonimája:
• ajánlat
,
• pályázati felhívás

2. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

2. Hívjon fel

• "Kellemes estét kívánok neked"

• "Búcsút"

szinonimája:
• kíván
,
• ajánlat

3. Ask for or request earnestly

• "The prophet bid all people to become good persons"

synonym:
• bid
,
• beseech
,
• entreat
,
• adjure
,
• press
,
• conjure

3. Kérjen vagy kérjen komolyan

• "A próféta minden embert arra szólít fel, hogy jó emberré váljon"

szinonimája:
• ajánlat
,
• Beseech
,
• entreat
,
• elnapolás
,
• nyomja meg
,
• varázsló

4. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

• "He called his trump"

synonym:
• bid
,
• call

4. Tegyen igényt, mint például kártya, öltöny vagy kezet mutat

• "Az adu-nak hívta"

szinonimája:
• ajánlat
,
• hívás

5. Make a serious effort to attain something

• "His campaign bid for the attention of the poor population"

synonym:
• bid

5. Komoly erőfeszítéseket tesz valami elérése érdekében

• "Kampányajánlata a szegény lakosság figyelmére"

szinonimája:
• ajánlat

6. Ask someone in a friendly way to do something

synonym:
• invite
,
• bid

6. Kérdezzen valakit barátságosan, hogy tegyen valamit

szinonimája:
• meghív
,
• ajánlat