Translation meaning & definition of the word "better" into Hungarian language

noun

1. Something superior in quality or condition or effect

• "A change for the better"

synonym:
• better

1. Valami kiváló minőségű, állapotbeli vagy hatásbeli

• "Változás jobbra"

szinonimája:
• jobb

2. Someone who bets

synonym:
• bettor
,
• better
,
• wagerer
,
• punter

2. Valaki, aki fogad

szinonimája:
• bettor
,
• jobb
,
• bérlő
,
• punter

3. A superior person having claim to precedence

• "The common man has been kept in his place by his betters"

synonym:
• better

3. Egy felsőbbrendű személy, aki elsőbbséget élvez

• "A közönséges embert a jobb fogadók tartották a helyén"

szinonimája:
• jobb

4. The superior one of two alternatives

• "Chose the better of the two"

synonym:
• better

4. A két alternatíva közül a jobb

• "Válassza ki a kettő közül a jobbat"

szinonimája:
• jobb

verb

1. Surpass in excellence

• "She bettered her own record"

• "Break a record"

synonym:
• better
,
• break

1. Meghaladja a kiválóságot

• "Jobb lett a saját rekordja"

• "Törj egy rekordot"

szinonimája:
• jobb
,
• szünet

2. To make better

• "The editor improved the manuscript with his changes"

synonym:
• better
,
• improve
,
• amend
,
• ameliorate
,
• meliorate

2. Hogy jobbá válj

• "A szerkesztő javította a kéziratot változásaival"

szinonimája:
• jobb
,
• javít
,
• módosít
,
• enyhít
,
• meliorate

3. Get better

• "The weather improved toward evening"

synonym:
• better
,
• improve
,
• ameliorate
,
• meliorate

3. Jobb

• "Az időjárás este felé javult"

szinonimája:
• jobb
,
• javít
,
• enyhít
,
• meliorate

adjective

1. (comparative of `good') superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability

• More highly skilled than another

• "You're a better man than i am, gunga din"

• "A better coat"

• "A better type of car"

• "A suit with a better fit"

• "A better chance of success"

• "Produced a better mousetrap"

• "She's better in math than in history"

synonym:
• better

1. ( összehasonlítja a `jó ') -et, mint egy másik ( azonos osztályú vagy készlet vagy fajta ) kiválóságban vagy minőségben, kívánalomban vagy alkalmasságban

• Magasabb képzettségű, mint egy másik

• "Jobb ember vagy, mint én, gunga din"

• "Jobb kabát"

• "Jobb típusú autó"

• "Jobb öltöny"

• "Jobb esély a sikerre"

• "Jobb egérfogót készített"

• "Jobb a matematikában, mint a történelemben"

szinonimája:
• jobb

2. (comparative of `good') changed for the better in health or fitness

• "Her health is better now"

• "I feel better"

synonym:
• better

2. ( a `jó' ) összehasonlítása jobb egészség vagy fitnesz szempontjából megváltozott

• "Egészsége most jobb"

• "Jobban érzem magam"

szinonimája:
• jobb

3. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

3. ( a `well ') összehasonlító és szuperlatív, bölcsebb vagy előnyösebb, ezért ajánlott

• "Jobb lenne vele beszélni"

• "A fehér ház úgy gondolta, hogy a legjobb, ha nem válaszol"

szinonimája:
• jobb ( p )
,
• legjobb ( p )

4. More than half

• "Argued for the better part of an hour"

synonym:
• better

4. Több mint fele

• "Egy óra jobb részében vitatkoztak"

szinonimája:
• jobb

adverb

1. Comparative of `well'

• In a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.

• "She had never sung better"

• "A deed better left undone"

• "Better suited to the job"

synonym:
• better

1. A "jól" összehasonlítása'

• Jobb vagy kiválóbb módon, kedvezőbben vagy vonzóbb módon, vagy nagyobb mértékben stb.

• "Soha nem énekelt jobban"

• "Egy cselekedet, amelyet jobban hagytak vissza"

• "Jobban illeszkedik a munkához"

szinonimája:
• jobb

2. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

2. Felsőbbrendűség vagy tekintély pozíciójából

• "Apa tudja a legjobban"

• "Jobban tudom."

szinonimája:
• jobb
,
• legjobb

Examples of using

The existence of an international language allows people to understand each other better.

Nemzetközi nyelv létezése esetén a népek jobban megérthetnék egymást.

We'd better think of something.

Ki kell találnunk valamit.

Nobody knows that better than you.

Senki se tudja ezt jobban nálad.

It'd be better if you didn't associate with men like that.

Jobb volna ha nem érintkeznél ilyen emberekkel.

She is better at speaking English than any of her classmates.

Ő beszél legjobban angolul az osztálytársai közül.

Can you look at these two pictures and tell me which one is better?

Meg tudnád nézni ezt a két fotót, és megmondanád, melyik a jobb?

Look at these two photographs - which one is better?

Nézd meg ezt a két fényképet - melyik a jobb?

Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Ezt nem lehet sokkal egyszerűbben és rövidebben kifejezni?

His bike is better than mine.

Az ő motorkerékpárja jobb, mint az enyém.

Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.

Még a részeges celebek tweetjei is jobban néznek ki 24 pontos Georgia betűtípussal.

I was told I would feel better after this medicine.

Azt mondták nekem, hogy ennek a gyógyszernek a bevétele után majd jobban érzem magam.

The dullest pencil is better than the sharpest memory.

A legtompább ceruza is jobb, mint a legélesebb emlékezet.

Jane likes dogs better than cats.

Jane jobban szereti a kutyákat, mint a macskákat.

You must study better.

Jobban kell tanulnod.

The 23 fits you better.

A 23-as jobban áll önön.

The 23 fits you better.

A 23-as jobban áll rajtad.

Our restaurant is better than that restaurant.

A mi éttermünk jobb, mint az a másik étterem.

Translating helps us to know our mother tongue better.

A fordítás segít, hogy jobban megismerjük az anyanyelvünket.

She is getting better by degrees.

Apránként egyre jobb lesz.