Translation meaning & definition of the word "best" into Hungarian language

noun

1. The supreme effort one can make

• "They did their best"

synonym:
• best

1. A lehető legfőbb erőfeszítés

• "Mindent megtettek"

szinonimája:
• legjobb

2. The person who is most outstanding or excellent

• Someone who tops all others

• "He could beat the best of them"

synonym:
• best
,
• topper

2. Az a személy, aki a legkiemelkedőbb vagy kiváló

• Valaki, aki felülmúlja az összes többi

• "Meg tudja verni a legjobbat"

szinonimája:
• legjobb
,
• felsőrész

3. Canadian physiologist (born in the united states) who assisted f. g. banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)

synonym:
• Best
,
• C. H. Best
,
• Charles Herbert Best

3. Az egyesült államokban született kanadai élettani orvos (, aki segített f. g. bantingnak az ) 1899-1978 ( inzulin felfedezéséhez vezető kutatásban

szinonimája:
• legjobb
,
• C. H. legjobb
,
• Charles Herbert legjobb

verb

1. Get the better of

• "The goal was to best the competition"

synonym:
• outdo
,
• outflank
,
• trump
,
• best
,
• scoop

1. Jobb

• "A cél a verseny legjobbja volt"

szinonimája:
• túlzás
,
• outflank
,
• adu
,
• legjobb
,
• gombóc

adjective

1. (superlative of `good') having the most positive qualities

• "The best film of the year"

• "The best solution"

• "The best time for planting"

• "Wore his best suit"

synonym:
• best

1. ( a "jó" ) szuperlatívja, amely a legpozitívabb tulajdonságokkal rendelkezik

• "Az év legjobb filmje"

• "A legjobb megoldás"

• "A legjobb idő az ültetésre"

• "Viselte a legjobb öltönyét"

szinonimája:
• legjobb

2. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

2. ( a `well ') összehasonlító és szuperlatív, bölcsebb vagy előnyösebb, ezért ajánlott

• "Jobb lenne vele beszélni"

• "A fehér ház úgy gondolta, hogy a legjobb, ha nem válaszol"

szinonimája:
• jobb ( p )
,
• legjobb ( p )

adverb

1. In a most excellent way or manner

• "He played best after a couple of martinis"

synonym:
• best

1. A legkiválóbb módon vagy módon

• "Néhány martin után legjobban játszott"

szinonimája:
• legjobb

2. It would be sensible

• "You'd best stay at home"

synonym:
• best

2. Ésszerű lenne

• "Legjobb, ha otthon maradsz"

szinonimája:
• legjobb

3. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

3. Felsőbbrendűség vagy tekintély pozíciójából

• "Apa tudja a legjobban"

• "Jobban tudom."

szinonimája:
• jobb
,
• legjobb

Examples of using

The best is yet to come.

A java még hátra van.

You two are my best friends.

Ti ketten vagytok a legjobb barátaim.

Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.

A három jelölt közül, szerintem Smith úr a legjobb.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

A legtöbben azt mondják, hogy a legjobb módja a nyelvtanulásnak az, ha olyantól tanulunk, akinek az az anyanyelve.

My best friend Felicja is here.

Legjobb barátom, Felicja van itt.

I'm the best.

Én vagyok a legjobb.

Dog is man's best friend.

A kutya az ember legjobb barátja.

My wife is throwing a baby shower for her best friend.

A feleségem babaváró bulit rendez a legjobb barátnőjének.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

Az én ízlésem a legegyszerűbb. Mindig megelégszem a legjobbal.

In severe weather, it's best to stay indoors.

Zord időjárás esetén legjobb otthon maradni.

Revenge is a dish which is best served cold.

A bosszú olyan étel, melyet legjobb hidegen tálalni.

The motto of Twitter is "The best way to discover what’s new in your world".

A Twitter mottója: "A legjobb mód hogy felfedezd, mi történik a világodban!"

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kuyán belül túl sötét van az olvasáshoz.

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül ugyanis olyan sötét van, hogy szinte lehetetlen olvasni.

His technique was the best.

Az ő technikája volt a legjobb.

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

She will do her best to be here on time.

A hölgy minden tőle telhetőt megtesz, hogy időben itt legyen.

She likes nothing but the best.

A hölgy csak azt szereti, ami a legjobb.

In her opinion, he is the best musician she has ever seen.

A hölgy véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.

He is one of my best friends.

Ő a legjobb barátaim egyike.