Translation meaning & definition of the word "belong" into Hungarian language

verb

1. Be owned by

• Be in the possession of

• "This book belongs to me"

synonym:
• belong

1. Legyen a tulajdonosa

• Legyen a birtokában

• "„ez a könyv az enyém“"

szinonimája:
• tartozik

2. Be suitable or acceptable

• "This student somehow doesn't belong"

synonym:
• belong

2. Legyen alkalmas vagy elfogadható

• "„ez a diák valahogy nem tartozik“"

szinonimája:
• tartozik

3. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

3. Legyen a megfelelő helyen vagy helyzetben

• "- hová tartoznak ezek a könyvek?"

• "„tegyük az egészségügyet oda, ahová tartozik - a kormány ellenőrzése alá“"

• "- hová tűnnek ezek a könyvek?"

szinonimája:
• tartozik
,
• menjetek

4. Be rightly classified in a class or category

• "The whales belong among the mammals"

synonym:
• belong

4. Legyen helyesen osztály vagy kategória

• "„a bálnák az emlősök közé tartoznak“"

szinonimája:
• tartozik

5. Be a member, adherent, inhabitant, etc. (of a group, organization, or place)

• "They belong to the same political party"

synonym:
• belong

5. Legyen tagja, híve, lakója stb. (egy csoportnak, szervezetnek vagy helynek)

• "„ugyanahhoz a politikai párthoz tartoznak“"

szinonimája:
• tartozik

6. Be a part or adjunct

• "The uniform looks like it belonged to a museum collection"

• "These pages don't belong"

synonym:
• belong to
,
• belong

6. Legyen része vagy kiegészítője

• "„az egyenruha úgy néz ki, mintha egy múzeumi gyűjteményhez tartozott volna“"

• "„ezek az oldalak nem tartoznak“"

szinonimája:
• tartozik

Examples of using

This sentence does not belong to me.

Ez a mondat nem az enyém.

Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.

Az emberek kétéltűek - félig szellemek és félig állatok... Mint szellemek az örök világhoz tartoznak, de mint állatok az időben tartózkodnak.

The people living here belong to the upper class.

Az itt élő emberek a felső osztályba tartoznak.