Translation meaning & definition of the word "bare" into Hungarian language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. Feküdt meztelenül

• "Csupasz melleid"

• "Csupasz érzéseidet"

szinonimája:
• csupasz

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. Nyilvánosságra hozni

• "Ő közölte véleményét a jólétről"

szinonimája:
• nyilvánosságra
,
• levegő
,
• csupasz

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. Feküdt meztelenül

• "Erdőt csalni"

szinonimája:
• Denude
,
• csupasz
,
• denudate
,
• szalag

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Teljesen fel nem öltözött

• "Csupasz testek"

• "Meztelen a derék felől"

• "Meztelen modell"

szinonimája:
• csupasz
,
• au természet ( p )
,
• meztelen

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. Hiányzik amplitúdó vagy mennyiség

• "Csupasz megélhetés"

• "Kevés aratás"

• "Tartalék étrend"

szinonimája:
• meztelen ( a )
,
• scarny
,
• tartalék

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. Nincs védőburkolat

• "Nem melegített kábelek"

• "Egy csupasz penge"

szinonimája:
• nem melegített
,
• csupasz

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. Hiányzik a természetes vagy szokásos burkolata

• "Egy csupasz domb"

• "Csupasz lábak"

szinonimája:
• csupasz

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. Alig megfelelő vagy alsó határon belül

• "Csupasz többség"

• "Marginális győzelem"

szinonimája:
• meztelen ( a )
,
• marginális

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. Bármi mástól eltekintve

• Kiegészítések vagy módosítások nélkül

• "Csak a puszta tények"

• "Megdöbbent a puszta ötlet"

• "Elég volt az idő egyszerű áthaladása"

• "Az egyszerű igazság"

szinonimája:
• meztelen ( a )
,
• pusztán ( a )
,
• egyszerű ( a )

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. Hiányzik a felületkezelés, például a festék

• "Csupasz fa"

• "Befejezetlen bútorok"

szinonimája:
• csupasz
,
• befejezetlen

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. Menedék vagy ellátás biztosítása

• "Csupasz sziklás hegyek"

• "Kopár földek"

• "A magas andok sötét, fák nélküli régiói"

• "A hold elhagyatott felülete"

• "Egy kemény táj"

szinonimája:
• csupasz
,
• kopár
,
• sötét
,
• elhagyatott
,
• stark

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. Mindent idegen módon eltávolítva, beleértve a tartalmat

• "A csupasz falak"

• "A szekrény csupasz volt"

szinonimája:
• csupasz
,
• lecsupaszított

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. Nincs díszítés vagy díszítés

• "Egy egyszerű hajstílus"

• "Díszítetlen fehér falak"

• "Funkcionális építészet, éles, díszítetlen betonnal"

szinonimája:
• sima
,
• csupasz
,
• tartalék
,
• díszítetlen
,
• unornamented