Translation meaning & definition of the word "bar" into Hungarian language

noun

1. A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

• "He drowned his sorrows in whiskey at the bar"

synonym:
• barroom
,
• bar
,
• saloon
,
• ginmill
,
• taproom

1. Szoba vagy létesítmény, ahol alkoholtartalmú italokat szolgálnak fel pult felett

• "Bűnbánatát whiskybe fulladta a bárban"

szinonimája:
• bárkikép
,
• bár
,
• szalon
,
• Ginmill
,
• taproom

2. A counter where you can obtain food or drink

• "He bought a hot dog and a coke at the bar"

synonym:
• bar

2. Pult, ahol élelmet vagy italt fogyaszthat

• "Vásárolt egy hot dogot és egy kokszt a bárban"

szinonimája:
• bár

3. A rigid piece of metal or wood

• Usually used as a fastening or obstruction or weapon

• "There were bars in the windows to prevent escape"

synonym:
• bar

3. Merev fémdarab vagy fa

• Általában rögzítésként vagy akadályként vagy fegyverként használják

• "Rudak voltak az ablakon, hogy megakadályozzák a menekülést"

szinonimája:
• bár

4. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

4. Zenei jelölés a zenei ritmusok ismétlődő mintájához

• "A zenekar kihagyta a dal utolsó tizenkét sávját"

szinonimája:
• intézkedés
,
• bár

5. An obstruction (usually metal) placed at the top of a goal

• "It was an excellent kick but the ball hit the bar"

synonym:
• bar

5. Egy akadály ( általában fém ), amelyet a cél tetejére helyeznek

• "Kiváló rúgás volt, de a labda elütötte a rúdot"

szinonimája:
• bár

6. The act of preventing

• "There was no bar against leaving"

• "Money was allocated to study the cause and prevention of influenza"

synonym:
• prevention
,
• bar

6. A megelőzés cselekedete

• "Nem volt akadály a távozás ellen"

• "Pénzt különítettek el az influenza okának és megelőzésének tanulmányozására"

szinonimája:
• megelőzés
,
• bár

7. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter

• "Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter"

synonym:
• bar

7. ( meteorológia ) nyomás mértékegysége millió dynes / négyzetcentiméter

• "Sajnos néhány író sávot használt egy dyne / négyzetcentiméter"

szinonimája:
• bár

8. A submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore

• "The boat ran aground on a submerged bar in the river"

synonym:
• bar

8. Merülő ( vagy részben merülő ) gerinc egy folyóban vagy egy part mentén

• "A hajó földet futott egy folyó merülő bárján"

szinonimája:
• bár

9. The body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction

• "He was admitted to the bar in new jersey"

synonym:
• legal profession
,
• bar
,
• legal community

9. Egy adott joghatóságban jog gyakorlására képesített egyének testülete

• "Befogadták a new jersey-i bárba"

szinonimája:
• jogi szakma
,
• bár
,
• jogi közösség

10. A narrow marking of a different color or texture from the background

• "A green toad with small black stripes or bars"

• "May the stars and stripes forever wave"

synonym:
• stripe
,
• streak
,
• bar

10. A háttér színétől vagy textúrájától eltérő keskeny jelölés

• "Zöld varangy kis fekete csíkokkal vagy rudakkal"

• "A csillagok és a csíkok örökre hullámozhatnak"

szinonimája:
• csík
,
• bár

11. A block of solid substance (such as soap or wax)

• "A bar of chocolate"

synonym:
• cake
,
• bar

11. Szilárd anyag tömbje (, például szappan vagy viasz )

• "Egy csokoládé"

szinonimája:
• torta
,
• bár

12. A portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine

• Used by united states troops in world war i and in world war ii and in the korean war

synonym:
• Browning automatic rifle
,
• BAR

12. Hordozható, 0,30 kaliberű automatikus puska, amelyet gáznyomás működtet és egy magazin patronjai táplálnak

• Az egyesült államok csapata használja az i. világháborúban, a második világháborúban és a koreai háborúban

szinonimája:
• Barnító automatikus puska
,
• BAR

13. A horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises

synonym:
• bar

13. Egy vízszintes rúd, amely támogatja a tornászokat, amikor gyakorlatokat végeznek

szinonimája:
• bár

14. A heating element in an electric fire

• "An electric fire with three bars"

synonym:
• bar

14. Fűtőelem elektromos tűzben

• "Elektromos tűz három rúddal"

szinonimája:
• bár

15. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried

• "Spectators were not allowed past the bar"

synonym:
• bar

15. ( törvény ) korlát, amely a tárgyalóterem azon részét zárja le, ahol a bírák és az ügyvédek ülnek, és az ügyet tárgyalják

• "A nézőket nem engedték el a bár mellett"

szinonimája:
• bár

verb

1. Prevent from entering

• Keep out

• "He was barred from membership in the club"

synonym:
• bar
,
• debar
,
• exclude

1. Megakadályozzák a belépést

• Kimarad

• "A klubban való tagságát megtiltották"

szinonimája:
• bár
,
• Debar
,
• kizárja

2. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

2. Átjárásra alkalmatlanná teszi

• "Blokkolja az utat"

• "Barikád az utcákon"

• "Állítsa le a forgalmas utat"

szinonimája:
• barikád
,
• blokk
,
• blokád
,
• megállás
,
• blokkolja
,
• blokkolja fel
,
• bár

3. Expel, as if by official decree

• "He was banished from his own country"

synonym:
• banish
,
• relegate
,
• bar

3. Kiutasítja, mintha hivatalos rendelettel

• "Kiűzték a saját országából"

szinonimája:
• kiűz
,
• kienged
,
• bár

4. Secure with, or as if with, bars

• "He barred the door"

synonym:
• bar

4. Rögzítve, vagy mintha rúddal lenne

• "Biztosította az ajtót"

szinonimája:
• bár

Examples of using

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

A részeg tengerészek mindent ripityára törtek a kocsmában.

Rust ate away the iron bar.

A rozsda megeszi a vasrudat.