Translation meaning & definition of the word "balance" into Hungarian language
Az "egyensúly" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Balance
[Egyensúly]noun
1. A state of equilibrium
- synonym:
- balance
1. Egyensúlyi állapot
- szinonimája:
- egyensúly
2. Equality between the totals of the credit and debit sides of an account
- synonym:
- balance
2. Egyenlőség a számla hitel- és terhelési oldala között
- szinonimája:
- egyensúly
3. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
- "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin
- synonym:
- proportion ,
- proportionality ,
- balance
3. Az alkatrészek vagy elemek harmonikus elrendezése vagy összekapcsolása az egész ( mint a ) kialakításban
- "Minden tökéletesen gyönyörű tárgyban megtalálható az egyik rész ellentmondása a másiknak és a kölcsönös egyensúly" - john ruskin
- szinonimája:
- arány ,
- arányosság ,
- egyensúly
4. Equality of distribution
- synonym:
- balance ,
- equilibrium ,
- equipoise ,
- counterbalance
4. Egyenlő elosztás
- szinonimája:
- egyensúly ,
- egyensúlyi ,
- Equipoise ,
- ellensúly
5. Something left after other parts have been taken away
- "There was no remainder"
- "He threw away the rest"
- "He took what he wanted and i got the balance"
- synonym:
- remainder ,
- balance ,
- residual ,
- residue ,
- residuum ,
- rest
5. Valami maradt, miután más alkatrészeket elvettek
- "Nem volt maradék"
- "Eldobta a többit"
- "Elvette, amit akart, és megkaptam az egyensúlyt"
- szinonimája:
- maradék ,
- egyensúly ,
- pihenés
6. The difference between the totals of the credit and debit sides of an account
- synonym:
- balance
6. A számla hitel- és terhelési oldalának összege közötti különbség
- szinonimája:
- egyensúly
7. (astrology) a person who is born while the sun is in libra
- synonym:
- Libra ,
- Balance
7. ( asztrológia ) olyan személy, aki a nap librában tartózkodása alatt született
- szinonimája:
- Mérleg ,
- Egyensúly
8. The seventh sign of the zodiac
- The sun is in this sign from about september 23 to october 22
- synonym:
- Libra ,
- Libra the Balance ,
- Balance ,
- Libra the Scales
8. Az állatöv hetedik jele
- A nap ebben a jelben szeptember 23-tól október 22-ig tart
- szinonimája:
- Mérleg ,
- Mérleg az egyensúly ,
- Egyensúly ,
- Mérlegek
9. (mathematics) an attribute of a shape or relation
- Exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
- synonym:
- symmetry ,
- symmetricalness ,
- correspondence ,
- balance
9. ( matematika ) egy alak vagy kapcsolat attribútuma
- A forma pontos tükröződése az elválasztó vonal vagy sík másik oldalán
- szinonimája:
- szimmetria ,
- szimmetrikusság ,
- levelezés ,
- egyensúly
10. A weight that balances another weight
- synonym:
- counterweight ,
- counterbalance ,
- counterpoise ,
- balance ,
- equalizer ,
- equaliser
10. Egy súly, amely kiegyensúlyozza egy másik súlyt
- szinonimája:
- ellensúly ,
- egyensúly ,
- hangszínszabályzó ,
- kiegyenlítő
11. A wheel that regulates the rate of movement in a machine
- Especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
- synonym:
- balance wheel ,
- balance
11. Egy kerék, amely szabályozza a gép mozgásának sebességét
- Különösen egy időmérő hajszála ellen oszcilláló kerék, hogy szabályozza annak ütemét
- szinonimája:
- mérlegkerék ,
- egyensúly
12. A scale for weighing
- Depends on pull of gravity
- synonym:
- balance
12. Mérlegelési skála
- A gravitáció húzásától függ
- szinonimája:
- egyensúly
verb
1. Bring into balance or equilibrium
- "She has to balance work and her domestic duties"
- "Balance the two weights"
- synonym:
- balance ,
- equilibrate ,
- equilibrize ,
- equilibrise
1. Egyensúlyba hozza vagy egyensúlyba hozza
- "Egyensúlyba kell hoznia a munkát és a háztartási feladatait"
- "Kiegyensúlyozza a két súlyt"
- szinonimája:
- egyensúly ,
- egyensúlyba ,
- egyensúlyi
2. Compute credits and debits of an account
- synonym:
- balance
2. Kiszámítja a számla jóváírásait és terheléseit
- szinonimája:
- egyensúly
3. Hold or carry in equilibrium
- synonym:
- poise ,
- balance
3. Tartsa vagy hordozza egyensúlyban
- szinonimája:
- poise ,
- egyensúly
4. Be in equilibrium
- "He was balancing on one foot"
- synonym:
- balance
4. Egyensúlyban kell lennie
- "Az egyik lábán egyensúlyozott"
- szinonimája:
- egyensúly