Translation meaning & definition of the word "background" into Hungarian language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. Egy személy társadalmi öröksége: korábbi tapasztalat vagy képzés

• "Sport háttérrel rendelkező ügyvéd"

szinonimája:
• háttér

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. A jelenet ( vagy kép ) azon része, amely az előtérben lévő tárgyak mögött fekszik

• "Gördülő dombok hátterében pózol"

szinonimája:
• háttér
,
• föld

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. Információ, amely elengedhetetlen a helyzet vagy probléma megértéséhez

• "A nagykövetség kitöltötte őt az esemény hátterében"

szinonimája:
• háttér
,
• háttér ismeretek

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. Idegen jelek, amelyek összetéveszthetők a megfigyelhető vagy mérhető jelenséggel

• "Rossz kapcsolatuk van, és alig hallhatták egymást a háttérjelek felett"

szinonimája:
• háttér
,
• háttérjel

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. Viszonylag lényegtelen vagy észrevétlen kísérő helyzet

• "Amikor eső jött, hallotta a mennydörgés hangját a háttérben"

szinonimája:
• háttér

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. A környezet állapota, amelyben fennáll a helyzet

• "Ezt nem lehet egyetemi környezetben megtenni"

szinonimája:
• beállítás
,
• háttér
,
• hatókör

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. ( számítástechnika ) a képernyő területe grafikus felhasználói felületekben, amelyek ellen ikonok és ablakok jelennek meg

szinonimája:
• háttér
,
• asztal
,
• képernyő háttér

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. Táj lógott a színpad hátulján

szinonimája:
• háttér
,
• backcloth

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. Alábecsülik a

• "Eljátszotta királyi őseit"

szinonimája:
• háttér
,
• játszani
,
• lehangolás

Examples of using

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

El kell majd hoznia két, fehér háttérrel készült útlevél-fényképét.