Translation meaning & definition of the word "back" into Hungarian language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Az emberi test hátsó része ( vagy állat ) test a nyaktól a gerinc végéig

• "A háta szépen cserzett"

szinonimája:
• vissza
,
• dorsum

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Az az oldal, amely utoljára megy, vagy általában nem látható

• "A dátumot a fénykép hátoldalára írta"

szinonimája:
• hátsó
,
• vissza

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Valami azon része, amely a legtávolabb esik a normál nézőtől

• "A színpad hátulján állt"

• "Elrejtették a bolt hátuljában"

szinonimája:
• vissza
,
• hátsó

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. ( futball ) olyan személy, aki a hátsó mezőben játszik

szinonimája:
• vissza

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. A csigolyák sorozata, amely a csontváz tengelyét képezi és védi a gerincvelőt

• "Az esés eltörte a hátát"

szinonimája:
• gerincoszlop
,
• gerinc
,
• vissza
,
• Rachis

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. A könyv elülső, hátsó és gerincének védőburkolata

• "A könyv bőrkötéssel rendelkezik"

szinonimája:
• kötelező
,
• könyvkötés
,
• borító
,
• vissza

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. A ruhadarab azon része, amely a test hátulját takarja

• "Rúgtak egy" rúgj "jelet a hátára"

szinonimája:
• vissza

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Egy olyan támogatás, amelyre ülve támaszkodhat

• "A fogászati szék hátulja állítható volt"

szinonimája:
• vissza
,
• háttámla

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. ( amerikai futball ) egy olyan labdarúgó-válogatott helyzete, aki a sértés vonal mögött áll

szinonimája:
• vissza

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Légy hátul

• Jóváhagyja

• "Dobott a munkáspártért"

• "1960-ban támogattam kennedyt"

szinonimája:
• vissza
,
• jóváhagy
,
• indorse
,
• kövér
,
• plunk for
,
• támogatás

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Hátrafelé halad

• "Vissza a kocsibe"

• "Az autó biztonsági másolatot készített, és eltalálta a fát"

szinonimája:
• vissza

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Támogatást vagy jóváhagyást adni

• "Másodszor ezt a mozgást"

• "Nem tudom támogatni ezt a tervet"

• "Új projekt jóváhagyása"

szinonimája:
• második
,
• vissza
,
• jóváhagy
,
• indorse

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Ok visszafelé haladni

• "Vissza az autót a parkolóhelyre"

szinonimája:
• vissza

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Pénzügyi támogatás támogatása

• "Vissza ezt a vállalkozást"

szinonimája:
• vissza

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Hátul

• "A garázsom támogatja az udvarukat"

szinonimája:
• vissza

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Tegyen tétet

• "Melyik lovat támogatsz?"

• "Fogadok az új lóra"

szinonimája:
• fogadj
,
• vissza
,
• gage
,
• tét
,
• játék
,
• punt

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Váltás az óramutató járásával ellentétes irányba

• "A szél támogatta"

szinonimája:
• vissza

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Érvényes vagy valódi

• "Tudna biztonsági másolatot készíteni a követeléseiről?"

szinonimája:
• vissza
,
• hát hát

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Erősítse meg hátul vagy háttámla biztosításával

szinonimája:
• vissza

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Hátulra vonatkozik vagy ott található

• "A hátsó udvar"

• "A hátsó bejárat"

szinonimája:
• vissza ( a )

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Egy állat hátulján vagy annak közelében található

• "Hátsó ( vagy hátsó ) lábak"

• "A hasított test hátsó része"

szinonimája:
• vissza ( a )
,
• hind ( a )
,
• gátolja a ( a )

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Egy korábbi dátum

• "A magazin hátsó kiadásai"

szinonimája:
• vissza ( a )

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. Egy korábbi helyre vagy felé

• "Visszament a szülei házába"

szinonimája:
• vissza

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. Hátul vagy hátul felé vagy felé

• "Visszaköltözött"

• "Megbotlott, amikor hátra lépett"

• "Hátra nézett az autó ablakon"

szinonimája:
• vissza
,
• hátrafelé

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. Az eredeti állapotban vagy annak felé

• "Visszament aludni"

szinonimája:
• vissza

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. A múlt idejébe vagy felé

• "Állítsa vissza az órákat egy órával"

• "Soha ne nézz vissza"

• "A múlt szerelmesei szeretettel néznek vissza"

szinonimája:
• vissza
,
• hátrafelé

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. Válaszként

• "Három nappal később írt vissza"

szinonimája:
• vissza

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. Visszafizetés vagy megtorlás

• "Mindent visszafizettünk, amit kölcsön vettünk"

• "Megütött, én pedig visszaütöttem"

• "Az iskola után tartottak, hogy visszatérjek a tanárhoz"

szinonimája:
• vissza

Examples of using

I want to go back to Spain.

Vissza akarok menni Spanyolországba.

I'll go back and get it.

Visszamegyek és elhozom.

If you're done reading the book, please put it back where you found it.

Ha elolvasta a könyvet, tegye oda vissza, ahol találta.

I want to go back to my quarters.

Vissza akarok menni a szállásomra.

I'll come back for my suitcase this afternoon.

Visszajövök a bőröndömért délután.

I'll come back for my suitcase this afternoon.

Délután visszajövök a bőröndömért.

Go back to your bed.

Menj vissza az ágyadba!

Youth goes away and never comes back.

A fiatalság elmúlik és soha többé nem tér vissza.

I don't know exactly when I'll be back.

Nem tudom pontosan mikor jövök vissza.

If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.

He rudely turned his back to the principal.

Tiszteletlenül hátat fordított az igazgatónak.

While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.

Give me back my bag.

Add vissza a pénztárcámat!

Give me back my bag.

Adja vissza a pénztárcámat!

Give me back my bag.

Adja vissza a táskámat!

I lent him a book, but he has not given it back yet.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

I lent him a book, but he has not yet given it back.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

Tom was complaining of back pain.

Tom hátfájásról panaszkodott.

This is like fighting someone with one arm tied behind your back.

Ez olyan, mint úgy küzdeni valaki ellen, hogy az egyik kezed hátra van kötve.

I'll be back later.

Később visszajövök.