Translation meaning & definition of the word "awry" into Hungarian language

adjective

1. Turned or twisted toward one side

• "A...youth with a gorgeous red necktie all awry"- g.k.chesterton

• "His wig was, as the british say, skew-whiff"

synonym:
• askew
,
• awry(p)
,
• cockeyed
,
• lopsided
,
• wonky
,
• skew-whiff

1. Egyik oldal felé fordult vagy csavart

• "Egy ... fiatalság egy gyönyörű vörös nyakkendővel, minden rossz" - g.k.chesterton

• "Parókája, ahogy a britek mondják, ferde volt"

szinonimája:
• Askew
,
• awry ( p )
,
• cockeyed
,
• lopsided
,
• Wonky
,
• nyárs

2. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

2. Nem működik megfelelően

• "Valami hibás"

• "Teljesen haywire lett"

• "Valami nincs rendben a motorral"

szinonimája:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• Haywire
,
• rossz ( p )

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. Távol a helyes vagy várható pályától

• "Valami rosszul ment a terveinkben"

• "Valami rosszul ment az előkészületekben"

szinonimája:
• WHry
,
• Amiss

2. Turned or twisted to one side

• "Rugs lying askew"

• "With his necktie twisted awry"

synonym:
• askew
,
• awry
,
• skew-whiff

2. Egyik oldalra fordult vagy csavart

• "Rugs fekszik"

• "A nyakkendőjével rosszul csavart"

szinonimája:
• Askew
,
• WHry
,
• nyárs