Translation meaning & definition of the word "awful" into Hungarian language

adjective

1. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

1. Rendkívül rossz vagy kellemetlen

• "Dühös íz"

• "Utálatos kivitelezés"

• "Szörnyű hang"

• "Félelmetes modor"

• "Fájdalmas előadás"

• "Szörnyű kézírás"

• "Kifejezetlen szaga jött be a szobába"

szinonimája:
• szörnyű
,
• utálatos
,
• retteg
,
• fájdalmas
,
• kimondhatatlan

2. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

2. Félelmet, rettegést vagy terrorot okoz

• "A szörnyű háború"

• "Szörnyű kockázat"

• "Dire news"

• "Olyan szörnyű karrier vagy bosszú, hogy london sokkolta"

• "Az igazgató félelmetes jelenléte"

• "A polio már nem a rettegett betegség, amely valaha volt"

• "Szörnyű vihar"

• "Félelmetes üvöltés"

• "Szörnyű robbanások rázta meg a várost"

• "Szörnyű átok"

szinonimája:
• szörnyű
,
• rettegés ( a )
,
• rettegett
,
• retteg
,
• félelmetes
,
• ijesztő
,
• borzalmas

3. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

3. Sértő vagy akár rosszindulatú személyek (

• "Csúnya hangulatban"

• "Csúnya baleset"

• "Csúnya sokk"

• "Csúnya szaga"

• "Csúnya trükk húzni"

• "- csúnya dolgokat fog mondani a temetésem során? - ezra pound

szinonimája:
• csúnya
,
• szörnyű

4. Inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

• "Awed by the silence"

• "Awful worshippers with bowed heads"

synonym:
• awed
,
• awful

4. Félelmetes csoda vagy tisztelet érzése ihlette

• "A csend felkelt"

• "Szörnyű imádkozók lehajtott fejjel"

szinonimája:
• Awed
,
• szörnyű

5. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

5. Szélsőséges mértékben vagy mértékben, mennyiségben vagy hatással

• "Félelmetes sietéssel"

• "Félelmetes összeget költött"

szinonimája:
• ijesztő
,
• szörnyű
,
• óriási

6. Inspiring awe or admiration or wonder

• "New york is an amazing city"

• "The grand canyon is an awe-inspiring sight"

• "The awesome complexity of the universe"

• "This sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath"- melville

• "Westminster hall's awing majesty, so vast, so high, so silent"

synonym:
• amazing
,
• awe-inspiring
,
• awesome
,
• awful
,
• awing

6. Inspiráló félelem vagy csodálat vagy csoda

• "New york egy csodálatos város"

• "A grand canyon félelmetes látvány"

• "Az univerzum félelmetes összetettsége"

• "Ez a tenger, amelynek finoman szörnyű keverése látszólag valami rejtett lélekről beszél" - melville

• "A westminster hall félelmetes fensége olyan hatalmas, olyan magas, olyan csendes"

szinonimája:
• elképesztő
,
• félelmetes
,
• fantasztikus
,
• szörnyű
,
• awing

adverb

1. Used as intensifiers

• "Terribly interesting"

• "I'm awful sorry"

synonym:
• terribly
,
• awfully
,
• awful
,
• frightfully

1. Erősítőként használják

• "Szörnyen érdekes"

• "Szörnyen sajnálom"

szinonimája:
• szörnyen
,
• szörnyű
,
• ijesztően