Translation meaning & definition of the word "aware" into Hungarian language

adjective

1. (sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception

• "Was aware of his opponent's hostility"

• "Became aware of her surroundings"

• "Aware that he had exceeded the speed limit"

synonym:
• aware(p)
,
• cognizant
,
• cognisant

1. ( néha követi a `of ') ismeretekkel vagy megértéssel, megvalósítással vagy észleléssel

• "Tudatában volt ellenfelének ellenségességének"

• "Tudatában volt a környezetének"

• "Tudatában annak, hogy túllépte a sebességkorlátozást"

szinonimája:
• tisztában van ( p )
,
• kognizáns
,
• kognisant

2. Bearing in mind

• Attentive to

• "Ever mindful of her health"

• "Mindful of his responsibilities"

• "Mindful of these criticisms, i shall attempt to justify my action"

synonym:
• mindful
,
• aware

2. Szem előtt tartva

• Figyelmes

• "Mindig figyelve az egészségére"

• "Figyelembe véve a felelősségét"

• "Figyelembe véve ezeket a kritikákat, megpróbálom igazolni a tettem"

szinonimája:
• figyelmes
,
• tudatában

Examples of using

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

I wasn't aware that you were feeling so bad.

Nem voltam vele tisztában, hogy ennyire rosszul érzed magad.

I wasn't aware that you were feeling that bad.

Nem tudtam, hogy ilyen rosszul érezted magad.

Tom doesn't seem to be aware of the problem.

Tom valószínűleg nem volt tisztában a problémával.

Tom was aware of the difficulties.

Tom ismerte a nehézségeket.

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

Ha valamit nem ért, az azért van, mert nem ismeri a szövegkörnyezetet.